toppic
当前位置: 首页> 修真小说> NO.1 影·书·歌  | テルーの呗 & 地海战记

NO.1 影·书·歌  | テルーの呗 & 地海战记

2021-04-05 08:22:34

影·书·歌—地海系列
作者 | 千叶灵均

 



电影 | 《ゲド戦记

(译名:地海战记)

原著 | 《Earthsea Cycle》

(译名:地海传奇)

歌曲 | 手嶌葵《テルーの唄》

(译名:瑟鲁之歌)



电影—— 3星 *  *  * 豆瓣评分 6.2


      《地海战记》(日语:ゲド戦记)是由宫崎吾朗执导,冈田准一参与配音演出的日本动画电影,改编自娥苏拉·勒瑰恩的小说,由吉卜力工作室出品 。 

        宫崎吾朗以《地海传奇》第三部《地海彼岸》为基础,并额外添加《地海巫师》、《地海孤雏》等其它集数里头的设定。宫崎骏于1983年受《地海》系列影响而发表创作的漫画《修那之旅》,作品中的人设及场景事物也被逆向作为动画《地海战记》的参考题材。  

         2006年7月29日,影片在日本上映。2007年,获得第30届日本电影学院奖提名。

         影片主要讲述了王子亚刃,因恐惧心中的“黑影”而离开宫廷四处流浪。在一处荒漠中被雀鹰从狼群里救出,在城镇里救下了被火烧伤脸颊的少女瑟鲁,却被魔法师蜘蛛的手下狡兔抓走,雀鹰找到并且把他带回了妇人恬娜的家,在魔力逐渐消失的世界里,蜘蛛是魔力仅存的魔术师之一,渴望长生不老,为了报复雀鹰当年的封印,她派人掳走了恬娜,法力减弱的雀鹰也被抓住,最后听到真名呼唤的亚刃拔出魔剑,刺中了魔法师,魔法师困兽犹斗,勒死了瑟鲁,不料瑟鲁现出了龙的真身,祛除了所有的暗影,拯救了世界。

       影片就简介到这里,详细内容还是要各位切身体会过才能理解,但是电影是画面的表现,由于时间和人物的限制,影片没有讲好原著《地海传奇》的故事,也许这是难免的,一部电影能承载的精神世界取决于这部电影的编剧,但原著漫长的故事线似乎在这部电影里没有得到很好的表现,总之,如果你想看这部电影,我建议你要先看原著,不然有些人物的过去无法理解,看起来就会索然无味。

      不管怎样,我觉得豆瓣的评分还是过于负面了,就像上面说的,没有看过原著,不理解地海世界的人却评判这部电影,多半会觉得无聊,而某些看过原著的人,由于对改编电影的故事和画面不买账,也会给低分,但我个人还是比较认同这部电影,虽然没有讲好一个故事,起码给我了一种书以外的画面的可能,从而供人想象。

      顺便提一下,小说作者娥苏拉·勒瑰恩起初不同意宫崎骏将《地海彼岸》改编成电影,后因《千与千寻》的成功才同意。但影片完成后,原作者本人似乎并不是很满意。




原著——5星 *  *  *  *  *   豆瓣评分 地海传奇系列 8.5+


       提起这部作品,不得不提她的原作者,厄休拉•勒古恩 (Ursula K. Le Guin, 1929— ) 

       美国重要奇幻科幻大师、女性主义文学家。与J.R.R.托尔金与C.S.刘易斯并称为“奇幻小说三大家”。她著有长篇小说20余部、短篇小说集10本、诗集7本、评论集4本、童书10余本;并编纂文选,从事翻译 ,曾用了近50年时间研究老子《道德经》并将其翻译成英文。她的作品深受中国道家思想的影响,在优美恬淡的叙事风格中,充满哲思。西洋文学评论家哈罗德•布鲁姆将她列为美国经典作家之一(《西方正典》)。

       日本作家村上春树也对她推崇备至。 她是历史上第一位两度获得雨果星云双奖最佳长篇小说的作者,是目前获得轨迹奖次数最多的作者(21次)。她共获得4次星云奖,2次雨果奖,还曾获美国国家书卷奖、号角书奖、纽伯瑞奖、世界奇幻奖、小詹姆斯•提普翠奖、卡夫卡奖、普须卡奖等多项重量级奖项,更获得“美国科幻奇幻作家协会大师”称号、《洛杉矶时报》“罗伯特•基尔希终生成就奖”等荣誉。2000年,美国国会图书馆为表彰她对美国文化的重大贡献,将她列为“作家与艺术家”中的“在世传奇”。

        这是豆瓣中作者的简介,地海传奇中最吸引人的部分,那种魔法与自然,万物真名的世界观,恰恰来源与中国古代的文化哲学中,她的作品中渗透人心的某种东西,也许就是真正贴进人心本初的自然。

        《地海传奇》全书并没有太多不可思议的跌宕起伏,更像是一个隔空的真实世界的平淡叙述,古籍《道德经》开章便是:道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。也许你们还不理解,我也并不是一个古籍爱好者,但是你们一旦看过这本书,就会发现里面的真名出处就源于这句话,甚至里面设置的那个自然原始的世界,也是道德经的奇幻表述。

       书中剩下的神奇世界,留给读者自己发掘。

 



歌曲——5星 *  *  *  *  *豆瓣评分9.3


     歌曲名字叫《テルーの呗》,微信的音乐里我没有搜索到,只有这种轻音乐版本的,不过也很好听,我觉得与《天空之城》的旋律相比,有过之而无不及。大家可以直接在音乐软件里搜索手嶌葵的《テルーの唄》。

     促成我看这部电影,乃至写这篇公众号的主要原因,就是这首歌,书我是之前看过的。

     歌曲来源于电影的插曲,剧中瑟鲁站在开阔草原,迎风而歌,亚刃听着,泪流满面。

     歌声里有种孤独和空旷的气息,却在孕育着希望,手嶌葵的歌声也赋予了这首歌独一无二的生命力,独特的嗓音似乎天生般的融入了歌曲的旋律里,电影中没有任何伴奏的插曲反而成了我听过的最令人动容的歌之一。

     手嶌葵兼为歌手和声优,现居福冈,1987年6月21日生,身高:174cm。

   新人手嶌葵,在出任女主角Therru声优的同时,她悠远清澈的天籁之音打动了导演宫崎吾朗,被钦点担纲演唱影片的主题曲和插曲,有着朴素,治愈系的歌声的她,被誉为"地海传奇中女神般的存在"。

       06年夏天公映的电影「地海传奇」是由宫崎骏的长子宫崎吾郎导演的作品,据称,宫崎吾郎在物色主题歌演唱者的时候,监制铃木敏夫什么都没说就给了他一份DEMO。他听了DEMO以后,一下子就被那个清冷而又有着奇妙的孤独感的歌声所吸引住了。听着她的歌声,他觉得自己仿佛正站在微风吹拂的山丘上,感受着这个大自然。

        于是,几乎就在那一刻,宫崎吾郎就决定了主题歌的演唱者 —— 18岁的手嶌葵。接着因为剧中女主角テルー也会有一些唱歌的场景,并且有插曲「テルーの呗」,而手嶌葵声音里的那种孤独感又和テルー非常合拍,最后决定テルー的声音也由她来出演。 

    历代吉卜力的动画歌曲都受到一定的瞩目,几乎都是交给有些资历的歌手来演唱的,惟独这次,把这个重要的任务委托给了年仅18岁,而且是歌坛新人的手嶌葵。手嶌葵在06年夏天作为歌手以及声优双重出道,其歌手出道曲就是「地海传奇」的插曲,表现了剧中女主角テルー对他人的不信以及自身的孤独感的歌曲:《テルーの呗》。《テルーの呗》--这张仅仅收录一首歌的单曲于6月7日发卖,在ORICON初日排名为第6 ,第二天升到第4,之后两天一直维持在第5的位置。

         据资料显示,历年吉卜力的动画歌曲虽然受到瞩目,但初动最高记录仅为第17位,此记录是由木村弓演唱的「千与千寻的神隐」的主题曲「いつも何度でも」所创造的。

        语言和文化也许是有国界的限制,但是唯独音乐的旋律和音符,是人类灵魂中永恒的温暖。

右右

 




     文字参考| 百度百科

       图片参考| 电影截图及网络

 

浙旅院芳草地文学社
FCDWXS
 文字 | 交流 | 分享




友情链接