不管怎样,香港书展总是要去的。前几年逛书展,喜欢听两地三岸的名人演讲,蔡澜蔡明亮张婉婷这些。听了两三年后,这两年,兴趣发生转移,更多选择香港本土的小众作者,听他们讲讲香港的故事。
今年有些特别,听了一场纪念武侠小说家黄易先生的讲座,嘉宾是古天乐。小时候很迷喜欢古天乐,觉得他演的杨过,是最好的。但并没有过多地关注他。听了讲座,又发现古挺好玩的,用粤语来形容,一个好鬼马的人。
前面写了两篇偶遇 TVB 拍戏的文章,感觉快成八卦号了,略尴尬。这篇又和明星有关,但聊的内容,不管关于黄易先生,还是《寻秦记》的,还算有点意思。
讲座是粤语的,我做了简单的转译,某些趣味性或会丢失,但不影响理解。
以下为正文。
邱健恩:很高兴古先生今天来到现场,和我们一起思念黄易先生。大家都知道,古先生当年有演过《寻秦记》,那我们想,你从一个演员的角度,对黄易先生的小说,或者《寻秦记》剧本,讲下自己的看法。
古天乐:首先我拍摄的时候,还没有看过小说。我们那时候拍戏,叫做流水式作业。但当我接到《寻秦记》剧本的时候,发觉这部戏有很大的发挥空间。还有小说本身,有很多东西是我们很难去拍摄的。比如,项少龙比较风流,但你不可能在电视里把这些东西拍出来。不过,我们还是尽量表现得他很风流。(观众爆笑)
我们用了很多现代的方法。譬如,现场拍摄的时候,有一场古装戏,讲王翦晚上在马棚里睡觉,睡觉的时候,脱了外衣,当时没有想到,脱了外衣后,里面应该穿一件什么样子的衣服。一般情况下,不外乎T恤或者 Bottom ,我记得当时那件T恤或者 Bottom 是副导演脱下来给我们穿的。所以,其实我们在戏里面加了很多东西进去。
但我最欣赏《寻秦记》的一个原因,是它不单是一部穿越小说,它是讲述秦代的历史和诸多历史人物的。项少龙穿越回到秦代后,他周旋于历史之中。但有一个游戏规则,是你不可以改变历史。在《寻秦记》之前,可能有很多其他各种的穿越剧,但《寻秦记》这个穿越剧,是关乎到我们国家的历史,所以我觉得这个是比较特别和优胜的地方。
邱健恩:那在演绎项少龙这个角色时,除了风流之外,你自己如何看待这个角色?
古天乐:我们的设定,项少龙本身是一个知科的人,希望他做到反应很快。怎样去设定?刚才有讲过,始终是流水作业的工作,有时候,有一些比如武打的场面,一般的设计,都是项少龙会飞啊、会轻功啊。我在现场和他们说,我们的设计可不可以,设计为项少龙的打法,反应神经非常快,比如他可能会用一些体操上的动作,托马斯盘旋啊,大回环啊。我记得,有一场和王翦在塔上打的,我看场地是可以摆这些动作进来,但是叫武师来做这些动作,他未必可以做到。
你问我怎么看待这个角色?我觉得有趣的地方是,项少龙除了是一个知科的人,他本身熟读秦代的历史。所以,拍摄的时候,我们加了一场他在恶补历史的戏。毕竟有时候穿梭回去,可能会忘记这些历史。趣味性就在这种对比中产生出来,他穿梭于历史之间,但不改变历史。
其实,项少龙是一个反应很快很聪明的人,所以我觉得除了风流倜傥之外,他还是一个很机智的人。我总觉得,他像一个铁金刚。
邱健恩:如果再拍这个角色,你觉得还有什么可以发挥?
古天乐:哈,再拍就精彩多了(观众笑)。我想拍项羽长大,我陪他一起长大。
邱健恩:就是说,你自己会加很多东西进来?
古天乐:再拍就不是《寻秦记》了,我想有机会是第二个故事。如果你问我再返拍,我想拍的,可能是,这个电视剧的续集,小说里没有写的,故事还是发生在秦代。
邱健恩:那你后来有没有看回这本小说?
古天乐:有啊,因为我们要拍摄电影版了。(观众笑)
邱健恩:你当年演过,再看回小说,那……
古天乐:不是,其实在《寻秦记》之后,真的好多穿越的电视剧出现,多到真的是……为什么要重新看一次,是想回忆起当时我们拍摄的点点滴滴。如果真的要重新拍摄这个故事,不是我们之前熟悉的《寻秦记》,用什么样的角度,什么样的讲故事方式,怎什么样的包装,那真的是一个很大的挑战。
邱健恩:有定论了没有?
古天乐:有,不过这是商业秘密,暂时不能说。(观众笑)
邱健恩:可不可以,透露小小的构思?
古天乐:小小的构思就是,项少龙……真的不行啊……(观众笑)
邱健恩:我还想着,让你讲讲最新版的是怎样的。那我们讲回当年,是否还可以和我们分享一下,拍摄《寻秦记》的一些趣事?咦,当时你有见过黄易先生吗?
古天乐:有,和他吃过饭。
邱健恩:那大家的交流是怎样的?
古天乐:他比较……对了,他是不是住在长洲?(邱健恩插话:大屿山)哦,大屿山,大屿山的梅窝。那个时候见到他,我觉得他是完全与世隔绝了,总之你见到他的造型,感觉是,哇,世外高人啊。(观众笑)
当时不怎么敢和他说话,他是一个前辈,我觉得他非常天才,怎么可以想到《寻秦记》这样的故事。所以和他吃饭的过程,没有问他怎样去写作,反而问他在梅窝的生活怎样?他都是深居简出,不怎么与人接触,整天都待在家里。
那天一起吃饭的,还有吴镇宇。但吴镇宇没有份儿演出《寻秦记》,又居然一起吃饭。(观众笑)
邱健恩:你刚才说,黄易先生给你的感觉,是一个世外高人,那在拍摄《寻秦记》时,他对你们有没有一些帮助?
古天乐:有没有帮助?有的,因为他已经做了一条 rule 出来,你一定要走这个方向。
邱健恩:那他有指示过什么吗?
古天乐:没没没~我们当时最大的困难,反而是要面对,因为做电视剧,最重要的是合家欢,所以我们要顾及很多层面的东西。有很多内容,在电视的尺度下,是没有办法拍摄出来的。比如,有一场哑夫人出浴那些场面……(观众笑),你可以看到那盆水很多烟,那是因为我们洒了很多干冰进去,因为不可以太暴露。但那个演员就惨了,冻到……(观众笑)
邱健恩:那你现在还会回头看《寻秦记》吗?
古天乐:有啊,我每天都看。(观众笑)
邱健恩:那后来又看了小说,又经常回头看,有没有哪个地方,你觉得自己做得特别好,或者特别不好的?
古天乐:其实除了黄易先生之外,我觉得当时的编剧应该记一功。因为要将小说变为电视剧本,适合家庭看,有一定的困难。我没记错的话,《寻秦记》是我们第一次正式到内地拍摄的一部大型电视剧,比如要去内蒙古拍摄千军万马,那你知道,电视台要拍摄八千多的千军万马,是多么的困难,多么的辛苦。(观众笑)
邱健恩:但我有看《寻秦记》,感觉拍得还不错的。
古天乐:其实很难的,因为当时很多东西都没有试过。尤其在外地,这么大的一批演员和大制作,还要拍摄一部穿越的戏。当时最开心的是,当天拍摄快完成的时候,大家剩下的时间都差不多,我们不是坐在那里,而是可能一起跑去某个地方,抱着摄影机,去拍摄日落或者一些画面,大家都好希望可以将这部戏,做得更好一些。加上这部戏,在当时是非常新的,前所未有,大家都是抱着一半一半的心态去做好。
邱健恩:其实我不是很明白,新的意思是来自哪里?
古天乐:那个时候是流行看那些师奶电视剧,《师奶杀手》啊,《一号皇庭》啊,《妙手仁心》啊,穿越剧,那是什么东西来的?(观众笑)
邱健恩:记忆中,1995 年你有拍摄过《神雕侠侣》,接着又拍《寻秦记》,两个都是当代武侠小说大师的作品,有什么不同的感觉?
古天乐:首先金庸的小说,我自己有看。小时候也看过刘德华那个版本的《神雕侠侣》,那……(观众笑) (古天乐笑着说) 有什么这么好笑,哦,其实我没有看过,是拍完自己那部,才回头看的。但是,《寻秦记》之前没有人拍过,所以我觉得是一个很大的挑战。
邱健恩:所以在摸索角色方面,一个现代人回到古代,有没有什么特别难忘的?
古天乐:我记得有场戏,要去茅厕,然后问,有没有厕纸?没有啊,你自己用竹片刮掉它。(观众笑)
邱健恩:我小时候有听人讲过用竹片这些东西。除此之外,还有什么趣事可以分享?
古天乐:大家现在看所有的古装电视剧,他们有一个既定的模式,始终是一个拍摄方法。在拍摄的时候,我经常说,如果你是一个现代人,你不会说着话的时候,突然走到外面,望着月亮,所以这样的场面不应该有。有一场戏,我特别深刻的是,因为古装是这样的,凡是出浴戏,就是一盆水,洒上好多的玫瑰花瓣。拍摄的时候,我不出声,抿着嘴笑。(观众笑) 然后我说,得了得了,你不要再洒了,这不是拍广告,请你走出去。
邱健恩:那你是出浴的那个?
古天乐:不是。我不记得了,是雪儿还是谁,她要和我说几句对白的,但是导演一直 hold 着那个丫鬟在洒花瓣,所以我说,得了得了,你不要再洒了。(古天乐与观众笑)
邱健恩:离开之前再说多一点。
古天乐:哇~你真的要咒我?离开,你说,完成访问结束之前讲多一点啊。(观众笑) 首先,我很荣幸可以做到项少龙这个角色,虽然黄易先生离开了,但我觉得,我有份参与这部戏,是我一生中很重要的一个时刻。希望大家可以继续支持黄易先生,虽然他已经离开了,但他的精神还在这里。
一些补充
本次演讲主题《不负此生——日月当空思黄易》,讲者为丁新豹博士、邱健恩博士、古天乐。其中,丁新豹博士系香港历史教授及学者,和黄易先生曾是旧同事,邱健恩博士是武侠迷,对金庸武侠小说颇有研究。演讲过半时间,由丁新豹博士和邱健恩博士聊黄易先生生前的一些趣闻。
梅窝在大屿山,是一个很宁静的地方,地理位置略特别,在山坳下,有一处沙滩。主要是一些外籍人士和原居民居住,从梅窝有往返中环的渡轮,约40分钟。
古天乐形容项少龙时,使用了「知科」这个词,怀疑自己听错,但想不到对应的词汇,理解是知道比较新的科技知识吧:~)
讲座快要结束时,有一个插曲。一位听众突然站起来,前后使用英语和普通话,提出听不到粤语,能不能同时讲下普通话,那个场面还蛮尴尬的。(ps:讲座有备注使用粤语进行)
某些地方应该有遗漏,反正不保证内容的百分百准确。
古天乐很帅,讲话挺逗,不过他的普通话真的……哈哈哈~
如果这几天想听讲座,可以问我要热门的预约信息
— the end —
探索,发现不一样的趣味香港
未经许可,严禁任何形式的转载
点个赞,或分个享,谢了
来,长按关注我