2017.5.17-20日 加拿大·温哥华 第13届国际子宫内膜异位大会（WCE）会议通知
邀请函/Welcome Letter
我们非常荣幸地邀请您参加2017年5月17日-20日在加拿大温哥华举行的第13届国际子宫内膜异位症大会（WCE）。
届时，大会将邀请国际知名专家与大家分享最新的学术成果。国际子宫内膜异位症协会（WES）已经制定了精彩绝伦的学术计划，包括子宫内膜异位症的发病机制，遗传特点，精准医学，并发症，诊疗，生殖状况等方面内容。WCE每三年召开一次， 2014年在巴西圣保罗、2011年在法国蒙彼利埃、2008年在墨尔本。 本次会议的主题是“turn over a new leaf”，充分体现大会的主旨：我们应该在子宫内膜异位症治疗方式上有所新发现。
We are inviting you to "turn over a new leaf" at the 13th World Congress on Endometriosis in Vancouver, Canada, 17-20 May 2017.AT that time, The congress will invite internationally renowned experts to share you with the latest academic achievements. The organizing committee has assembled an exciting programme covering topics ranging from pathogenesis, genetics/epigenetics, precision medicine, and co-morbidities, to diagnosis, reproductive outcomes and pain physiology. WCE is held every three years, in 2014 in Sao Paulo, Brazil; in 2001 in Montpellier, France; in 2008 in Melbourne.
国际子宫内膜异位症大会（WCE）被公认为子宫内膜异位症领域首屈一指的会议，是发布与讨论子宫内膜异位症临床与科研最新进展的重要论坛。我们将一起探讨能够改善子宫内膜异位症患者生活质量的基础科学，手术治疗，药物治疗和治疗并发症的最新发展。
WCE is recognized as the premier meeting in the field of endometriosis and is an important forum for the latest developments in the clinical and scientific research of endometriosis. Together we will explore the latest developments in basic science, surgical treatment, drug therapy and treatment of complications that improve the quality of life of patients with endometriosis.
国际子宫内膜异位症大会（WCE）为我们提供了一种独特的机会，来使我们的思想更加开阔，学习多样化的治疗手段，寻找更好更合适的解决方案。
WCE provides us with a unique opportunity to make our minds more open, learn a variety of treatments, and find better and more appropriate solutions.
在此次加拿大温哥华大会上，你将发现每一个人都在致力于推进子宫内膜异位症领域的进展。
you'll find everyone in Vancouver in 2017 who are striving to move the field of endometriosis forward!
大会主席/WCE2017 President:
会议日程/ Preliminary programme：
2017年5月17日 星期三/Wednesday
大会前课程，有不同专题可供选择/ Pre-congress courses
19：00—21：00 大会开幕式 Opening ceremony
2017年5月18日 星期四/ Thursday
07:00 - 08:00： 早餐(Sponsored breakfast symposium) 08:15 - 10:15： pathogenesis and aetiology（发病机制）
Sexual dysfunction（性功能障碍）
10:15 - 10:45： 茶歇 观看海报与展览 (refreshments + poster viewing + exhibits)
10:45 - 11:45： What is evidence based medicine today?（现阶段医疗证据?）
When and how to offer hysterectomy（何时进行什么方式的子宫切除术）
12:00 - 13:00： 生育与子宫内膜异位治疗(Fertility and Lipiodol in Endometriosis)
13:15 - 15:15： Co-morbidities（并发症）
Diagnostics（诊疗）
15:15 - 15:45： 茶歇 观看壁报与展览 (refreshments + poster viewing + exhibits)
15:45 - 17:15： FCO + 手术视频/videos
17:15 - 18:30： 墙报展示（有小食和饮品）POSTER SESSION with drinks and snacks
2017年5月19日 星期五/ Friday
07:00 - 08:00： 会议中心瑜伽(YOGA at the congress centre) 08:15 - 10:15： Endometriosis and the immune system（子宫内膜异位症和免疫系统）
late breaking abstract （最新摘要）
10:15 - 10:45： 茶歇 观看海报与展览 (refreshments + poster viewing + exhibits)
10:45 - 11:45： Central sensitisation and chronic pain（中枢性敏感和慢性疼痛）
Precision medicine: getting from the lab to the clinic（精准医疗：从实验阶段走向临床阶段）
12:00 - 13:00： 午餐 (Sponsored Lunch symposium)
13:15 - 15:15： Pain mechanisms and physiology（疼痛机制）
Advances in medical treatments（药物治疗新进展）
15:15 - 15:45： 茶歇 观看壁报与展览 (refreshments + poster viewing + exhibits)
15:45 - 17:15： FCO + 手术视频/ videos
17:15 - 18:30： 墙报展示（有小食和饮品）/POSTER SESSION with drinks and snacks
18:30 - 21:00： 聚会 (Congress Party)
2017年5月20日 星期六/ Saturday
07:00 - 08:00： 会议中心瑜伽 (YOGA at the congress centre) 08:15 - 10:15： Genetics, epigenetics, and precision medicine（遗传学，表观遗传学和精准医学）
Surgical approaches（手术治疗方式）
10:15 - 10:45： 茶歇 观看海报与展览 (refreshments + poster viewing + exhibits)
10:45 - 11:45： FCO
12:00 - 13:00： 午餐 (Sponsored Lunch symposium)
13:15 - 14:15：Pregnancy outcomes in women with endometriosis（患子宫内膜异位症女性的生育状况）
Fertility preservation（生育力保护）
14:15 - 15:15： 闭幕式（颁奖+WCE2020）/Closing(Awards + WCE2020)
大会注册/ Registration：
WCE2017将向子宫内膜异位症相关的所有人群开放
WCE2017 is open for all stakeholders in endometriosis
更多信息请参阅加拿大官方网站/ WCE2017 website：
http://endometriosis.ca/world-congress/wce2017/#2
点击下方“阅读全文”了解更多资讯