微信ID:ibookreview
『阅读需要主张』
在他还是一个11岁男孩时,内心躁动不安,有一天爬上屋顶,为了偷窥远处房屋内好朋友的姐姐淋浴。这个姐姐发现了他,裹好浴巾后,跑过来抓住了企图逃跑的小奥兹。奥兹以为,责骂的狂风骤雨就要来临。
“你猜这个姐姐对我说什么?她说,‘阿摩司,有一天如果你学会了倾听,学会了表达,你就不需要再偷窥了’”,奥兹至今还记得这段童年遭遇,后来被他写在小说《地下室里的黑豹》里。
《地下室里的黑豹》
阿摩司·奥兹 著
版本:译林出版社,2012年6月
学会倾听,学会表达,奥兹的一生一直做着这两件事,“文学就是既讲故事又听故事,我的人生就是听和讲,因此成了一个作家”。当父母最初教他希伯来文字母时,他就开始了写作,而他的写作开端,依然从“偷窥”开始。他改不掉这习惯,窥见周围人的生活细节,将之加工为作品素材,奥兹乐此不疲。
在以色列,咖啡馆遍地开花,在人行道旁,在街道拐角处,奥兹总喜欢随意坐下,点一杯黑咖啡,观察陌生人。他总是乐于想象,邻桌面向而坐的两个人,他们之间有过怎样的冲突、憎恨、误解、甚至有过暴力的往昔,但他们一定也有过爱。“比如我看见,一个瘦男人和一个胖女人拘谨而坐,愁眉苦脸。突然,胖女人开口问,’我今天是不是比昨天更好看一些?’于是我开始无尽想象,他们之间的故事。”
从童年开始,奥兹就发明了一个秘密游戏,玩上几个小时都不烦(这也被他写进《爱与黑暗的故事》里)。年幼的他跟随父母到那几家颇具欧式风格的咖啡馆里喝咖啡,,他就学会做“小间谍”,能从咖啡馆里的陌生人的衣着和手势上,从他们看的报纸或者点的饮料上,猜出他们是谁,他们是哪里人,他们是干什么的……根据某种不确定的表面现象,开始为这些陌生人编制错综复杂但激动人心的生活。
奥兹会对怎样的人感兴趣呢?“比如,有个女人刚刚悄悄笑了两次——我试图从她的表情里推断她在想什么;那个身材瘦削戴帽子的年轻人目不转睛盯着门口,每进来一个人都很失望,他苦等的那个人长什么样?我竖起耳朵,从空中窃取只言片语的谈话。我斜倚身子窥探大家在读什么,观察谁急忙离去,谁刚刚进来。”
直至今日,奥兹依然在用这种方式从陌生人处“行窃”。在更多的公共场合,在诊所排队,在某政府部门的等候室,火车站或飞机场。偷看,并编造故事,织成自己的文学王国。
一百多年前一个寒冷的冬夜,人们能做什么?
“想象一幅画面:冬天的一个雨夜,百叶窗紧紧关闭,蓝色的炉火熊熊燃烧,房间里有一个人,独自一人,坐在落地灯旁的椅子上读一本小说。”这是奥兹的答案。
他认为,热爱小说,是古往今来人类的共鸣。“对于文学来说,十九世纪是蜜月世纪,人人都在读,或者看样子都在读。可如今,在北京,在特拉维夫,人们在冬天的夜晚可以进城,可以去剧院,可以去电影院,可以去餐馆,去酒吧,去看朋友……当有如此多的事情要做,比如说职场之事、世界新闻或无休止的家庭娱乐,为什么要去读小说?”
数年来,预示灾难的先知们曾预言小说即将死亡,现在先知们都死了,小说硬挺着活了下来。奥兹这位坚定的“小说信仰者”,会继续相信小说的不朽,因为“读一本小说就相当于你和自己进行一次幽会,与内在自我相会,然后发现,我们并不是那唯一把恶魔藏在地下室里的人。、陀思妥耶夫斯基、马尔克斯等这些伟大的作家们都发现了这一点。他们把手放在了我们的肩膀上,并安慰说,不用担心,你在这个星球上并不孤独。”
此时此刻,即使不是冬天,不在落地灯旁,你依然可以读小说。不同的小说,馈赠给你不同的礼物。那么给奥兹的礼物,是什么呢?
赏给坚持原创的书评君一个可爱多?
▼
▼
7月2日《新京报》B01版~B12版
「点击图片直接浏览」
「主题」B01 | 倾听奥兹 爱与黑暗的故事
「主题」B02 | 故事开始了 奥兹的秘密
「主题」B03 | 对话奥兹:巴以两国,如果做不了情人,就做邻居吧
「主题」B04 | 奥兹的文学课:长日将尽,读小说
「新知」B05 | 渐变的互联网,不变的社会
「非虚构」B06 | 一个西方人眼中的南洋风景:婆罗洲的喃喃细语
「文学」B07 | 在史事与传奇中,发现被看的女学生
「思想」B08 | 死亡·复生·行路
「儿童」B09 | 想象力没有边界,科学也没有边界
「历史」B10 | 对话王明珂:在反思中剥茧历史
「书情」B11 | 一周书单
「人物」B12 | 白谦慎谈张充和:一曲微茫 古调自爱
点击以下 关键词 查看精彩内容
脱欧 | 帕慕克 | 《S.》 | 狗肉节 | 贾平凹 | 奥威尔 | 文艺青年 | 欢乐颂 | 图像小说 | 黄永玉 | 阿列克谢耶维奇 | 米有故事 | 杨绛 | 大嘴川普 | 魔兽 | 民国试卷 | 胡德夫 |《我的奋斗》| 钱穆 | 李零 | 封闭小区 | 民科 | 网络直播| 知更鸟 | 引力波 |《美人鱼》| 孔飞力 | 2015年度好书 | 奇葩翻译 | 剩女 | 丰子恺 | 偷书 | 在岛屿写作 | 同性恋群像 | 弟子规 | 康夏 | 权力的游戏 | 小王子 | 孤独图书馆 | 黄家驹 | 腋毛禁忌 | 二十四节气 | 伍迪·艾伦 | 夏日翻书 | 禁烟令 | 玛丽莲·梦露
点击图片
购买新京报书评周刊特别定制版《阿城文集》~
或者点击“阅读原文”去我们的微店看看呀~
- E N D -