新的一期TradeWinds周刊今天已经上线，感兴趣的订户请千万不要错过， 订户们可以前往我们的官网在线阅读。

如果还没有我们Tradewinds电子账户的朋友们，可以登录我们的官网申请会员资格或者直接和我们的订阅部取得联系尽快开通订阅账号。

那些还不熟悉TradeWinds的朋友们也可以先申请我们网站的两周试用，全方位体验更多产品和升级服务。

China lessors struggle to fund huge cruise deals

Lease finance houses are finding it difficult to break into cruiseship newbuilding finance, with negotiations stalled on two big orders

Navig8 wins court rulings over dirty Sharma sludge

Pool player Navig8 is out of pocket more than $7m from loading a truly dirty cargo that proved impossible to pump out - and London and Hong Kong have both come down hard on India's Inder Sharma for scoffing court orders

Ofer's Quantum Pacific snaps up Gener8 stake held by US fund

Owner buys shares in Peter Georgiopoulos' tanker company - but its aims are not yet clear

Economou set to order VLCCs for cut-price

Newbuilds at $75m each would be among cheapest for more than decade

点击下方阅读原文，在线阅读。