术语宝双语提取功能上线：从翻译记忆中挖出术语

新时代的译者有两大法宝：翻译记忆库和术语库。很多译者手里攥着大批翻译记忆文件（tmx），但用于新稿件翻译时匹配率并不理想，这些库也就浪费掉了，但其实翻译记忆中包含的术语可以提取出来循序使用。语帆团队针对这项需求特别开发了双语提取功能。

1.术语宝双语提取在哪里？

登录术语宝就可以看到。

2.术语宝双语提取怎么用？

非常简单，只需3步：

Step1：上传tmx文件。术语宝会对上传的tmx文件进行解析，您可以看到tmx文件内容。

Step2：术语筛选。点击“提取”之后会显示提取结果，您可以在该页面下进行术语筛选。

Step3：保存术语。您可以选择“在线保存”和“文件导出”两种保存方式，“文件导出”支持导出Excel文件和tbx文件。

这样就把翻译记忆里的术语挖掘出来了，提高了语料的利用率，效果究竟如何，快上手试试吧！

点击“阅读原文”，体验双语提取功能。

有任何问题可在本公众号后台留言：