现如今中国网络小说已经走向世界，老外沉迷于此无法自拔。而看多了之后，现在也有老外开始自己用英文写中式网文啦!
丹麦姑娘笔下的仙侠之路
丹麦姑娘Tina Lynge是中式网文最高产的外国作者之一。她已经发布并出版了多部小说，她告诉记者，她是受到了中国网文的启发才开始写作的：
“中国网文在我眼前展现了一个令人兴奋的新世界，我怎么也看不够。在阅读的时候，我也在脑海中想象我自己的仙侠世界、我自的角色。我花很长时间来构思我自己的修真方法和武术，最后我终于忍不住开始写了。我没有什么写作的经验，但是一旦开始写了，我就发现我非常沉浸其中!”
图： Tina Lynge
她说：“我尽最大努力来让故事包含中国文化里面的东西，比如四象。朱雀就在我的小说中占很很重要的位置。我也尽可能地多写一些中国神话故事中的人物。另外一点体现了中国网文对我的影响的就是我写的角色是在修真的。在西方的小说里面修真这个概念可不常见。”
图：Tina Lynge作品《Blue Phoenix(蓝凤凰)》和《Overthrowing Fate(战胜命运)》
在Tina所写的《Blue Phoenix(蓝凤凰)》中，主人公是一个长发披肩、从小习武的年轻男子，万花丛中过，却只喜欢他青梅竹马的妹子，但是妹子只把他当做亲人。
后来主角有一次歪打误撞在一个神秘的商店买了一支蓝色凤凰发簪，出门被车撞翻后发簪插入心脏，跟着就有一团蓝光带着他的灵魂离开了他的身体。他发现，这只蓝色发簪中，封印了朱雀之子，朱雀之子后来寄居于主角体内……
显然，这种中式修真套路还是很受到外国读者欢迎。部分章节高达几十万点击，甚至会吸引读者前来催更。
上图为她在亚马逊上已出版的小说
土耳其大学生笔下的中国风修真小说
22岁的土耳其大学生Daman Dasi在阅读过诸多中国网络小说后，也写出了自己第一部“修真”小说《The Divine Elements(天赐元素)》。截止目前，吸引了2万多的忠实粉丝。
在采访中，Daman Dasi表示为了写好这部小说，他之前已经去看了几十本中国修真类小说，对其中的创作元素已经非常熟悉了。
但是，他也觉得写仙侠有一个很大的难点就是怎么让故事新鲜有趣，因为市面上已经有无数的仙侠作品了。
视频|央视|网络小说家有多苦逼？几乎不出门
阅文集团2017年启动上市计划
网络作家有望凭成绩 申办上海居住证落户口
2017年白金大神作家名单发布
视频|张涵予读网络作家“贼道三痴”绝笔信
《锦绣未央》抄袭案开庭 诉讼大战拉开
唐平（满江）升任磨铁文学总编兼常务副总
业界资深编辑 火星小说总监萧何离职
网文脱口秀|你可能是个假网文编辑、假作者
“飞卢小说网”被晋江起诉 索赔100万
网络文学为何不受主流文学奖项垂青？
微信号：baokan66
爆侃网文-网文行业服务领导者
合作及投稿信箱：2911648845@QQ.com
▶版权声明：爆侃网文微信公众号中所有原创文章版权为爆侃网文所有。相关内文文章及图书内容均为注明作者来源或得到授权，如希望转载，请事前联系我们。谢谢小伙伴的支持。
点击“阅读原文”网文界大事小事一手掌握，做网文行业百晓生