史密森尼民俗录音室新晋主任到职

音乐家、学者、教育家及前任音像店经理Huib Schippers先生于6月13号出任史密森尼民俗录音室主任。作为史密森尼民俗与文化遗产中心的分支，史密森尼民俗录音室是学会的非盈利唱片商标。Schippers先生说：这个职位和我所坚信的一切事物产生共鸣——优秀的音乐、完美的创意、顶尖的人才和卓越的理念。我期待能够传承衣钵，带领史密森尼民俗录音室继续颂扬尚且无名的音乐、发人深省的音乐、涤荡心灵的音乐，尊重多样性，传播文化的美。到目前为止，史密森尼民俗录音室已经发行过3500张唱片、5万首歌曲，其中包括中国和亚洲其他多个国家的传统音乐。所有歌曲都可以通过包括唱片、下载和在线收听的方式获得。

Musician, scholar, educator and former record-store manager Mr. Huib Schippers has been named the new director and curator of Smithsonian Folkways Recordings on June 13. A division of theCenter for Folklife and Cultural Heritage, Smithsonian Folkways is the nonprofit record label of the Smithsonian. “This position resonates with all the things I hold dear: great music, great ideas, great people and a great mission. I look forward to forging a future for Smithsonian Folkways that continues to celebrate diversity, the voices of the unheard, the sounds that make us learn and think and the music that inspires a greater understanding of the people, the communities and the cultures around us.” said Schippers. The collection now includes more than 3,500 albums and 50,000 tracks. All are available in CD, digital download and streaming formats worldwide.

关注公众号“史密森尼传媒” (ID: SmithsonianMedia)，第一时间浏览科普小知识，获取史密森尼学会最新消息。