toppic
当前位置: 首页> 修真小说> 【Andy读绘本】23. The Very Clumsy Click Beetle

【Andy读绘本】23. The Very Clumsy Click Beetle

2020-08-14 10:50:00



伴读群
来自英国的英文伴读群,由土生土长的英国华裔小朋友Michael和Andy纯正童音朗读绘本,并由定居英国十多年的Andy妈妈讲解牛津阅读树并朗读很多国内不曾引进的英文故事书。小朋友们如果有什么问题可以在群里与Andy和Micheal交流,宝爸宝妈们也可以和Andy妈妈及其他家长们交流。旨在与宝爸宝妈们互通有无,共同促进孩子的英语学习。

群内的宝爸宝妈如果家里有合适的英文绘本希望由Andy和Michael朗读,可以联系我们(只有入群才享有此福利哦)。

希望将来如有合适的时机,组织小朋们在线交流会话,在Michael和Andy当小老师的同时可以跟更多的祖国的小朋友学习汉语,共同进步。

希望入群的朋友们,请先关注我们的公众号,转发此文到朋友圈(不可分组、不可转完即删)。加群主微信13381120215发送截图,即可邀请入群。


土生土长的英国华裔小朋友Andy和Michael,用纯正、稚嫩的童音,朗读英文绘本。希望小朋友们喜欢听!


今日继续朗读Eric Carle爷爷的系列作品之一,The Very Clumsy Click Beetle。


此前已经朗读过两篇Eric Carle的作品,感兴趣的小朋友可以点击:

【Andy读绘本】22. The Very Busy Spider

【Andy读绘本】21. The Very Lonely Firefly

【Andy读绘本】20. The Very Quiet Cricket

【Andy读绘本】19. From Head to Toe

【Andy读绘本】18. Today is Monday

【Andy读绘本】17. Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?

【Andy读绘本】16. Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?

【Andy读绘本】15. The Very Hungry Caterpillar

【Andy读绘本】9. Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?

【Andy读绘本】6. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?




朗读:Michael
录音:Michael



One fine morning a young click beetle decided to go for a walk.


At noon it climbed up and down a flower.


In the afternoon it rummaged through a pile of pebbles.


In the evening it crawled among the tall blades of grass.


And when it turned night the young click beetle crept up a tree.

After a while it got tired and fell to the ground.

It landed on its back.

The young click beetle tried very hard to turn over onto its feet.

But it couldn't. 

"HELP!" it cried.


All along, a wise old click beetle had been watching the young click beetle.

"Tomorrow morning I will teach you how to click and flip through the air and land on your feet," said the wise old click beetle.

"In the meantime you may as well go to sleep. Good night!"


The next morning the wise old click beetle said,

"Look at me. This is how it is done."

First, it turned onto its back. And then, with a loud CLICK...


...it flipped through the air and landed on its feet.

"Now you try it," said the wise old beetle.


"Thank you. That looks easy," replied the young click beetle.

Just then an earthworm stuck his head up out of the ground.

"Look at me," said the young click beetle.

And with a loud CLICK...


...it flipped through the air.


But it landed on its back.

"How very clumsy of me," said the young click beetle.

Just then a turtle ambled by.

"Better luck next time," said the turtle. "Keep on trying."

"Look at me," said the young click beetle.

And with a loud CLICK...


...it flipped through the air.


But it landed on its back.

"How very clumsy of me," said the young click beetle.

Just then a snail slithered by.

"Don't worry," said the snail, "You'll get there."

"Look at me," said the young click beetle.

And with a loud CLICK...


...it flipped through the air.


But it landed on its back.

"How very clumsy of me," said the young click beetle.

Just then a mouse scurried by.

"You need a little more practice," said the mouse.

"Look at me," said the young click beetle.

And with a loud CLICK...


...it flipped through the air.


But it landed on its back.

Just then...Oh! What was this?

The young click beetle had never seen anything so big.

It could not move!

It was scared.


"QUICK, CLICK and FLIP!" cried the wise old click beetle who was watching.


And the young click beetle clicked and flipped through the air.


But this time it did three graceful somersaults and...



...landed on its feet.


"Look at you!" shouted the wise old click beetle. "You have done it!"


出版致谢

作者:Eric Carle

出版社:Philomel Books


我们已经在荔枝FM & 喜马拉雅FM开通了电台,

想连续收听可登陆荔枝 or 喜马拉雅,

关注“Andy读绘本




希望加入伴读群与Andy和Michael交流的朋友们,请先关注我们的公众号,转发此文到朋友圈(不可分组、不可转完即删),加群主微信13381120215,将截图发送给群主,即可拉入群。






友情链接