戒毒瘾，《盘龙》怎么做到的？
日前，有一条很有趣的新闻被刷遍朋友圈，据南方周末报道，一位美国小伙子，因失恋而自闭，因自闭而吸毒，成了。2015年初，他突然迷上了一部名叫《盘龙》的中国玄幻网络小说。这部小说被一些翻译爱好者自发译为英文。据报道说，这位名叫卡扎德的美国人曾经同时在三个翻译网站上追阅15部中国网络小说。神奇的是，因为过度沉迷，这位小伙子居然完全失去了对毒品的兴趣，“自动”解毒了。这个新闻让人不得不对《盘龙》大感兴趣，《盘龙》说了些什么？它的魅力何在？
中国玄幻小说
关于盘龙
通用的介绍
楼房大小的血睛鬃毛狮，力大无穷的紫睛金毛猿，毁天灭地的九头蛇皇，携带着毁灭雷电的恐怖雷龙……这里无奇不有，这是一个广博的魔幻世界。强者可以站在黑色巨龙的头顶遨游天际，恐怖的魔法可以焚烧江河，可以毁灭城池，可以夷平山岳……这本书，讲述了一个拥有“盘龙戒指”的少年的梦幻旅程。
翻译成“小白文”
刻苦努力又少年老成的林雷自身拥有龙血战士血脉，在好师傅的教导下，在盘龙戒指开挂的基础上，通过杀戮升级，完成了从人到神到主神再到宇宙掌控者的身份跨越。
戒毒文字到底啥样？！
尽情YY~~
如果说女人为爱而生的话，男人需要的则是激情、热血、征战地方、傲立天下，这些可以从哪里获得？一部分人可能在现实世界里拼搏奋斗，但是对于大多数普通人来说，还是在虚拟的世界里更加能够如鱼得水！《盘龙》 里遨游天际、毁灭山河是多么恣意潇洒，现实里的痛苦，什么失恋啊，自闭啊，在那些宏大的叙事面前实在是不值得一提！再加上主角光环的照耀，“佛来斩佛，魔来斩魔”，看不顺眼的杀杀杀，与现实相比，自信心爆棚！
接地气儿！
各种人物、境界、规则都是西方式的， 比如主角叫做林雷·巴鲁克，主角妻子迪莉娅·莱恩；比如魔兽与魔法师的划分，还有恶魔、主神等称谓，这些概念和《魔戒》《哈利·波特》里的设定大同小异，对于西方小伙子而言，远比他理解玉皇大帝、蜀山剑派、茅山道士要容易的多。
“直男癌”助我成网红~
这里面基本没有强的女性角色，两位女性规则主宰在主宰里还是垫底的；分手的女朋友更没有好下场。在这种通俗的网络小说里，不以情爱或者激情为卖点是非常少见的，但估计也正是这一点才更贴近了那位失恋小伙子的心，像《诛仙》这种以人物的情感为主线推动情节发展的得在伤口上撒多少盐呢。
《盘龙》是中国玄幻小说里封神级别作品。在全球最大的中文网起点中文网里，网络小说能达到点击1000W，收藏10W，就能被称为经典之作，而《盘龙》在13个月内创造了超过8000W点击，收藏数量最高峰曾达到40W人次的上佳成绩。取得这样傲人的成绩还是源于乘了玄幻文引进的东风，以及它在情节紧凑、想象力丰富有娱乐价值的同时通俗易懂，也就是常说的“文笔差”，但这对于翻译来说却是好事，翻译省事，阅读也省事。
欢迎大家自行阅读这部330万字的玄幻作品！
上瘾与左图右书没有任何关系！
“
第128期
左图右书。
”