“余忆童稚时，能当目对日六档电风扇。”
现在各大视频门户网站可以说是欣欣向荣啊，也有越来越多的人支持会员制，愿意掏腰包看剧,就连一向抠门的小帅为了追《河神》也给爱奇艺交了份子钱。各种题材的网剧对观众的吸引力确实很大，不管是之前比较火热的《法医秦明》、《三生三世十里桃花》，还是现在正火的《春风十里不如你》，都是根据网络小说改编的。像《悟空传》这样高人气的IP更是搬上了大荧幕。
如今的网络文学如此盛象，不禁让我想起了初中时刚开始看网络小说时的景象。那时候还没有手机，看小说用的是一个豆腐块大小的MP3，型号是台电台X23。
用MP3的电子书看小说，可以说是非常艰难了。因为整个页面大概只有30个字左右，手得嗒嗒嗒地不停按，按到最后屏幕上冒蓝火。
当时看的让我印象深刻是一部穿越题材的，叫《三国重生之战神吕布》讲的是屌丝穿越到了三国重生当了吕布，攻城掠地，收服三国美女的故事。
可以说当时看得我是晚上嗒嗒嗒，白天呼呼呼。终于在追了几百章后，我的右箭头给我按塌了，这部小说于我也就不了了之。
而当时班里也有许多人沉迷于网络小说，跟前段时间中《三生三世》毒一样样的，仙友道友张口就来，见面还要作揖礼拜。
不光国人热衷于网络小说，歪果人对网文的热情一点不差，更是出现了以翻译和分享中国网络小说为主的网站和社区,代表网站有Wuxiaworld、Gravity Tales等。
Wuxiaworld主页
不过外国宅男和我们的口味可能不太一样，像我们喜欢的《鬼吹灯》、《花千骨》一些有关历史和言情的在这些网站上并不热门。相反，一些玄幻、修仙的小白文(翻译较为简单粗暴)则非常受欢迎。《我欲封天》、《逆天邪神》、《莽荒纪》这些全都是这些网站上的爆款，而这些小说，主角基本都是不跟你多bb，一言不合就开挂，突出一个“爽”字。
这些歪果友人对网文的痴迷远远超过了我们对美剧的喜爱，简直是整天一副跪求更新的表情。但由于翻译都是由粉丝以及一些翻译组自行翻译的，效率不能保障。中毒了的外国宅男便急着找应对之策。有的众筹找起了实时翻译，翻译的价格甚至比作者写稿的价格要高。有的干脆自己学起了中文。
哪位好心人给翻译一下《诛仙》?
最厉害的痴迷到什么程度?
米国有个叫凯文-卡扎德的小哥，因为失恋整天吸毒，但他因为看《盘龙》，结果彻底陷进去了，半年后把给戒了...
但他可能没想到的是，中国网络小说的毒比还难戒。
一部小说每天甚至每周才能更新几千字的内容，根本无法满足卡扎德的胃口。卡扎德很快找到办法：他多方寻觅，找到了三个翻译网站，同时追更15部中国网络小说，就像美国大妈追肥皂剧。
歪果小粉丝们对《盘龙》的评价
我们的网络小说这么火，也是件好事。在世界流行文化输出上，一直是美国为大，在亚洲也是日本动漫和韩国电视剧的天下，我们一直是属于被默默输出的那一个。现如今我们的网络小说也能把我们的文化好好输出一下了，起点中文网也与Wuxiaworld合作，签署十年翻译和电子出版合作协议，初步达成20部作品的合作协议。最好动员大家都来修修仙，练练功，早日实现美国梦。很期待有一天能看到美国高中生和我一样，晚上挑灯夜读，白天上课打瞌睡。
不过国内也需要做好网文内容的把关，能够提高创作质量那就更好了。毕竟外国友人看得不比我们少，阅读理解能力肯定还是不错的了。
嘿，你那美国说明书错了，你这样全身经脉逆行会很危险!
这里是一个年轻人的潮流文化社区，欢迎大家一起来玩，后台接受投稿！