他是作家刘慈欣长篇小说《三体》的英文译者,拿世界科幻顶尖雨果奖的时间比刘慈欣还要早。
日本科幻作家立原透耶甚至眼红地说:“在世界范围,我们不如中国科幻有影响力,是因为日本没有刘宇昆。”
华裔美国作家刘宇昆,被网友戏称为“刘慈欣背后的男人”。
但实际上他同时是征服欧美科幻界的科幻作家!拿过科幻界三大最高奖项(雨果奖、星云奖、轨迹奖)大满贯!
▲中国科幻界的“大刘小刘”,刘慈欣和刘宇昆
《蒲公英王朝:七王之战》
刘宇昆!征服欧美科幻界的华裔作家!
中国科幻界,一直有“大刘小刘”之称。“大刘”是《三体》作者刘慈欣,“小刘”就是刘宇昆。
▲刘慈欣和刘宇昆
毫不夸张地说,如果没有刘宇昆,中国科幻的春天至少要晚来20年——
他自己创作科幻小说,2次拿下雨果奖!
是有史以来第1个包揽雨果、星云两个科幻顶级大奖的华裔作家!
除了自己创作科幻小说,还将中国科幻译介至国外,刘慈欣《三体》、郝景芳《北京折叠》就是由他翻译并推荐,先后获得雨果奖。
刘宇昆也因此被誉为将中国科幻推向世界的引路人,大大提高了中国科幻小说在国际舞台上的地位。
▲刘宇昆作为《三体》译者代领雨果奖
▲2016年刘宇昆与郝景芳在雨果奖颁奖现场
因为同时在创作和翻译科幻小说上的贡献,刘宇昆成为世界上影响力最大、最受西方追捧的华裔科幻作家!
刘慈欣激动称赞——
▍在中文与英文这两个遥远的文化星球之间,是刘宇昆将它们连接在了一起。
一部令整个华语世界翘首以待的科幻史诗!
作为刘宇昆酝酿多年的长篇处女作,《蒲公英王朝:七王之战》尚未出版就在全球期待值爆表!
所有人都在翘首以待,这个将中国科幻推向世界的引路人,自己会带来什么样的神作。
毕竟,有无数网友重复过那句名言——
▍中国和世界顶级科幻的差距,不在于几个刘慈欣,而在于一个刘宇昆而已。
《蒲公英王朝》被外国读者誉为“东方版《冰与火之歌》”,此处插播一张地图,感受一下恢弘的设定——
▲《蒲公英王朝》世界观地图
这个奇幻世界是一个由众多岛屿构成的神秘国度——达拉群岛。由七个国家共同统治,和平共处。
但身居北方岛屿的乍国发动战争,统治了整个群岛。
新王朝的统治惨无人道,民不聊生的乱世之下,两个年轻人揭竿而起,帝国重新陷入分裂和混乱。
在这个神与人类共存的世界,人们在海底修建隧道,把热气球、飞船、潜艇当做战舰,战士乘着风筝战斗。
新旧时代彼此割裂,又彼此碰撞,处处都是传奇刚刚燎燃的星火,英雄刚刚唱响的战歌。
群星和大地之间,每个人都在创造着传奇!
看一次就燃哭一次!炸裂苍穹的想象力,加上谁看谁震撼的科幻设定,组成了这部波澜壮阔的奇幻史诗!
刘慈欣不吝赞美——
宇昆将东方文化元素融入了科幻想象中,在十分精致的构思和故事中产生了一种难以言表的美感。科幻创意令人震撼的不少,但有诗意让人回味的不多,这是刘宇昆的珍贵之处。
为什么一定要读《蒲公英王朝》?
首先,《蒲公英王朝》够硬!
刘宇昆在书中充分展示了自己哈佛才子的知识面,
在硬科幻的基础上完美融入了神话、历史、军事计谋和科技创新,
美国国家公共电台惊叹——
▍《蒲公英王朝》是一部华丽的科幻史诗,刘宇昆正在创造一个传奇!
▲“丝绸朋克”概念图
其次,《蒲公英王朝》够东方!每个中国读者都能感受到强烈的文化认同和震撼!
刘宇昆将东方古典美学与西方科学精神相结合,独创了自己的科幻流派——“丝绸朋克”。
所谓丝绸朋克,就是将中国古代有趣的工程技术魔幻化、夸张化,这在《蒲公英王朝》中随处可见。
竹子、纸、丝绸、纸鸢(风筝)、机关、诗词、《史记》……刘宇昆诗意的笔触下充满东方色彩的奇幻浪漫,
刘慈欣盛赞《蒲公英王朝》做到了 “文学诗意和科幻诗意完美地融合与统一”!
豆瓣网友纷纷打出五星——
“这一次,科幻属于东方文化”
“类似《冰与火之歌》,但更多代入感”
“科幻美学和诗意文字,基于东方文化的奇幻史诗”
▲刘宇昆
刘宇昆!征服欧美科幻界的华裔作家!
2次亲自获得雨果奖,2次直接推动中国作家获得雨果奖......
现在,他的首部重磅长篇科幻小说《蒲公英王朝》面世,
无论你读不读科幻,绝对不能错过它!
▼
赠书福利
【参与方式】:关注“合肥市图书馆”公众号,在文章底部留言分享,你想得到《蒲公英王朝》的理由,走心的留言会被合图君精选上墙。
【获奖方式】:合图君随机选取5名最走心的留言给予赠书奖励,请大家一定用心留言哦~
【公布方式】:获奖结果将公布在3月5日下午4点,以留言回复形式告知。同时,获奖的幸运儿按如下格式“姓名+ 地址+号码”,在本文下方留言。
小伙伴们赶紧留言分享起来,留言点赞数高的更容易被抽中哦!
温馨提醒:
昨天合图推出的“灯谜闹元宵,书香伴我行”活动,小伙伴们参加了吗?今天还有三次抽奖机会哦!对于昨天答对的小伙伴,今天合图还将多赠送两次抽奖机会哦。目前大奖还没有产生,赶快叫上亲朋好友一起来参与吧!
话不多说,合图君为您奉上参与方式,小伙伴们可以识别下方二维码或点击“阅读原文”参与活动。
(扫描二维码参与活动哦)
推荐阅读
➤最年轻名校副院长,90后美女教授:曾被认为垮掉的一代,终将成为中流砥柱!
➤“悦读+”快递到家服务 读者足不出户享受借阅乐趣
➤这对180多岁的夫妻,结婚70年依旧恩爱如初,还用2年造了座无敌海景房,过上人人羡慕的晚年生活
➤如何在朋友圈优雅炫富?
➤画雪61年,74岁老人一支铅笔将雪画活,普京都被骗了
点击下方“阅读原文”参与游戏