吴语区全图
吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。
吴语公众号已经开通了评论和赞赏功能。如果您有想说的,可以在本文最下方发表或者查看评论!
如果您喜欢这段故事,可以点本页最下方的"赞赏"来赞赏本文原作者并且点右上角分享本文到朋友圈
往期吴语有声故事回顾:
请注意:以下全文系吴语白话文,全文使用吴语正字书写。吴语白话文倡导我手写我口。希望各位可以借此认识到吴语之正确书写方法。勿再以普通话之谐音来书写吴语。全文朗读口音为吴语上海话。
文:钟螺
朗读:霹雳小黑
本文和本音频由作者和朗读者授权在微信发布。如需转载,请联系原作者。
文字与原文有略微改动。
欢迎评论!滑动至最下方可看见评论选项
点击开始播放,下方附有全文
余彩琴早上向买好菜回转来,爬六层楼嗰楼梯,爬得伊只脚馒头是苦透苦透,到了屋里向门口头只剩下来半条命快了。
伊搭平常辰光一样,立嘞楼梯口先拿当初修箇栋公房嗰人骂得来臭要死,再拿钥匙开门。
台子高头多出来一面镜子。
就是箇种推车子摊头高头卖嗰,微微小,搭手掌心差弗多大嗰,跟绒线针一道买好畀侬便宜眼嗰箇种小镜子。
余彩琴想:喔唷,只老头啥辰光会得买箇种物事啦,阿是要花嚓嚓,送畀跳交谊舞嗰伊拉嗰搭子啊。
伊就拿起镜子来看一看,箇镜子嘞陌生头一亮,上头出来一个小人,搭手指拇头差弗多大,开口就讲:“您好,我是被封在镜子中的魔灵,感谢您解放了我,我可以为您满足三个愿望,您有什么想要的吗?”
余彩琴听弗大懂伊嘞讲啥,就问伊:“唉,箇侬好讲上海闲话伐?”
小人点点头讲:“好嗰,箇是第一只愿望,箇末阿姨侬嗰第二只愿望是啥呢?”
余彩琴讲:“啊,箇就第一只没啦,侬箇虚假广告嘛,侬侬侬侬领导啥人啊,我要投诉侬噢,现在消保委老结棍嗰侬晓得伐,顶少,顶起码噢让侬扣一个号头工资。侬晓得伐侬?”
小人畀机关枪轰得来要哭出来快了,就讲:“阿姨侬弗要投诉我,我,我也是第一趟做箇嗰生活,要末刚刚只弗算了好伐?帮侬还是算三只。”
余彩琴满意了,讲:“箇还差弗多。箇末侬既然好满足我愿望,我就先试试看,我要箇老公房装新电梯好了。”
小人讲:“箇算啥事体啦,马上帮侬办好。”
余彩琴就觉着楼抖了抖,小人讲:“阿姨,已经好了呶,侬出门看看比较。”
余彩琴拿镜子摆嘞袋袋里,出门去看。果然呶,一部新电梯,拆刮蜡新,走进去亮堂堂,揿一记,到一楼飞快,余彩琴满意了。
小人嘞拉袋袋里讲:“阿姨侬满意了伐?第二只愿望是啥?”
余彩琴拿出镜子来,讲:“啊?箇就算第一只啦?箇是试吃侬晓得伐?阿拉买葡萄买荔枝买橘子全好拿一只吃吃看嗰,弗甜弗要钞票嗰,算送嗰,侬晓得伐侬?侬箇嘛,也应该算试吃嗰呀。”
小人真嗰要哭了,讲:“阿姨侬弗好箇能嗰,我一塌括子也就三只嗰本事,侬刚刚试一试,拿我三分之一全去脱了,畀侬试吃,箇末我要畀阿拉领导骂山门嗰呀。”
余彩琴看到小人哭了末,喔唷,也有眼心软了。想想看有部电梯也是蛮便当嗰,阿拉老头子风湿关节炎咾啥,上楼梯便当交关唻,就讲:“好好好好好,弗要觉着阿姨欺负侬了。阿姨弗欺负侬了噢,第一只就第一只。”
小人又笑了,嘞镜子高上头转了一圈,讲:“谢谢阿姨!”
余彩琴又讲:“喔唷,侬个小人嘴巴还蛮甜嗰。箇末第二只愿望我想想看噢。我要阿拉只戆大儿子寻着份工作,箇月薪总归要五六千块朝上伐,顶好是国企,公务员末更加好,离屋里向末近一眼,弗要忒吃力,加薪加得多,弗要加班。”
小人面孔全皱起来了:“阿姨,箇世界高头要有箇种工作我也要去了,啥人蹲嘞箇搭啊?”
余彩琴面孔板起来了讲:“侬哪能箇点本事也没,吹牛皮嗰本事倒蛮大嗰。”
余彩琴嗰第二只愿望可以实现伐?伊最后又有啥惊天嗰愿望呢?因为全文较长,文字校对尚未完成,全文版将在下周放出。请看下期。
(未完待续。欢迎在最下方评论,或者赞赏作者与朗读者)
如果您有想说的,可以在本文最下方发表或者查看评论。
如果您喜欢,可以点击最下方的赞赏按钮,赞赏本文的作者和朗读者。
请一起关注吴语传承的问题,关注吴语传承的现状。
传承千年古音,请把吴语传承给下一代。
点击左下方阅读原文,可查看吴语公众号的过往更新。