首先声明,一切孤立的背单词行为都是徒劳,即使词汇书或者app提供丰富的例句、图片甚至视频,因为这仍然停留在“学英语”级别。只有在“用英语”基础上的背单词才是有意义的,能将你的个人词汇量从1000提升到10000以上并长期保持。目前透析法的典型处理是用有道词典进行货仓式背单词,详细介绍如下:
使用透析法进行正透析(长篇+短篇)查英文生词(正向词汇),以及逆透析(长篇+短篇)查中文生词(逆向词汇),用具有在线查词功能的有道词典进行50%自适应查词。建议注册有道的账号,在苹果、安卓、PC的有道词典app查过的生词可以同步,其中Windows版查过的词会自动同步,你只需要在手机或平板电脑上的有道词典选择:发现-单词本-同步。
有道词典移动端app的单词本设置建议:
★排列方式:时间(默认是“字母”)
★显示释义:关
★自动发言:开
★卡片正面显示:词条
★查过的词自动加入单词本:开
其余设置按照默认便可。
每天在手机、平板上打开有道词典app背单词,但不使用有道词典自带的复习功能。将最近7天查过的词汇用“卡片学习”过1遍,只要求识记,不要求拼写。认识的单词马上过掉,不认识的就翻卡片看解释,如果卡片无法显示解释,还可以点>看网络解释。不必花太多时间功夫试图记住单词。这里利用你对生词的来源还有印象来加强记忆,例如是在某个雅虎新闻中查的,在某本英文小说中查的,或者跟网友吵架时不懂得某个脏字英语怎么说时查的。透析法只复习刚刚用过的词汇,拒绝一切降低效率的多余学习动作。
最近7天查过的词汇怎么计算?很简单,当天日期-7就是了,然后在单词本中找到那一天的第一个单词(英文或者中文),点开卡片开始背单词。
示范1:今天是2016年12月24日,24-7=17,就从2016-12-17最底下的单词开始。
月头几天稍微复杂一点,要给上个月的最后一天加上今天的日期后再-7。
示范2:今天是2017年1月5日,5+31-7=29,就从2016-12-29最底下的单词开始。
超过7天的单词不用手动删除,因为它们在背了7次之后,已经自动退出了背词范围,你不用再管了,哪怕你忘记了也不能再看。长期记忆要靠词汇在使用场景(例如读英文原著)中反复重现,一直透析下去就能自动实现。
点开第一个单词之后,你会看到最近7天的查词量,这个指标反映你使用英语的强度。我最近工作繁忙,也保持着100~200的7天查词量,一般要花个十来分钟左右背完。有的透析法初学者词汇量比较小,开始“头七”和#占领雅虎#查词较多,可能每天要复习多达几百个单词,就要多花一点时间了。我会在吃早饭、坐电梯、走路、坐车、开会等场合背单词,提高时间使用效率。如果中途需要退出或者查词,继续背单词可以点“卡片学习”,往往能回到上次离开时的那个单词(或者相差几个单词,有道词典app的小bug),如果app进程被灭了就回不去了。
欢迎加入透析法的口语圈/写作圈
请添加“透析英语”微信公众号(微信扫码,或者直接添加dialysis5)
向本公众号发送关键字:口语圈 可免费加入透析口语圈微信群,这也是一个英语写作圈,请扫码加透析微信小号DIALYSIS的二维码(也可以在添加好友处搜DIALYSIS55)添加,然后小号会拉你入群。群主就是伍教练,群内每天飙口语,定期有英文原著、各种黑科技等好东西分享。The Dialysis Speaking Circle makes you talk in English 24/7!
有兴趣加入透析法QQ群的朋友请加入71929542,另一个口语圈+写作圈,目前尚有少量空位。