婵娟湘江月,千载空蛾眉——走近《湘妃怨》

《湘妃怨 》作者： 阿鲁威 （生卒年不详），字叔重，号东泉，蒙古族人。曾任南剑太守和经筵官。今存小令十九首。琴之界古琴谱库有十几部琴谱收录辞去，其最早见于1511年撰刊的《谢琳太古遗音》

曲意/解题

按书有鳏夫在下，尧妻以二女，长曰娥皇，少曰女英。舜旣为天子，是为二妃。舜南廵狩，崩于苍梧之野，二妃泣之，以泪洒竹，竹皆枯死。后人被之弦管，是为湘妃怨。

歌词

落花落叶落纷粉，终日思君不见君。肠断断肠肠欲断，泪珠痕上更添痕。—片白云靑山内，一片白云靑山外。靑山内外有白云，白云飞去靑山在。我有一片心，无人共我说。愿风吹散云，诉与天边月。携琴上高楼，楼高月华满。相思弹未终，泪滴氷弦断。人道湘江深，未抵相思半。海深终有底，相思无边岸。

君在湘江头，妾在湘江尾。相思不相见，同飮湘江水。梦魂非不到，所欠惟一死。入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无尽极。早知如此绊人心，何不当初莫相识。湘江湘水碧澄澄，未抵相思一半深。每向梦中相见后，令人不觉痛伤心。

曲意/解题

按是詞，虞帝湘妃之曲也。當是時，帝南廵不返，妃追思奔憶，淚染叢篁，其怨慕之情，槩可見矣，後人哀而傷之，衍爲斯操，則其思也切，故其語也頻，眞足以發二妃之隱臆，啓後世之遺悲者也。今寫入氷絃，播之操弄，淒涼動夜月于蒼梧，悠揚起秋風于湘渚，誠可配虞韶於萬年矣。博雅君子，諒有取焉。

曲意/解题

友山考譜曰，尭二女長曰蛾皇，少曰女英。舜既爲天子是爲二妃。舜南巡狩崩於蒼梧之野，二妃泣之以涙灑竹，竹皆枯死。后人被之管絃是為湘妃怨。屢考無吟，不敢妄議，以俟後之君子。

曲意/解题

按是曲，堯之二女，長曰娥皇，次曰女英，皆妻於舜。後舜爲天子，廵狩南郊，崩於蒼梧之野。二妃泣之，以淚洒竹，皆爲痕而成班，後人倣其思慕之情而爲此操。

曲意/解题

按湘妃之曲，虞帝南廵不返，二妃追思，淚染叢篁，其怨慕之情可見矣。今以商音播之操弄，動夜月于蒼梧之淒涼起秋風於湘渚之悠揚，眞足以發二妃之思憶，啓後世之遺悲者也。

歌词

其一

落花落叶乱纷纷，终日思君不见君。肠欲断兮肠欲断，泪珠痕上更添痕。一片白云靑山内，一片白云靑山外。

二段

靑山内外有白云，白云飞去靑山在。我有一片心，无人对君说，愿风吹散云，诉与天边月。携琴上高楼，楼高月花满。

三段

相思弹未终，泪滴水弦断。人道湘江深，未抵相思半。江深终有底，相思无边岸。

四段

君在湘江头，妾在湘江尾。相思不相见，共飮湘江水。梦魂飞不到，所欠惟一死。

五段

入我想思门，知我想思苦。长想思兮想忆，短想思兮无尽极。早知如此绊人心，何不当初莫相识。

六段

湘江湘水碧澄澄，未抵想思一半深。每向梦中相见后，令人不觉痛上心。