清凉观展,穿梭在40度的魔都找到一颗“时间的种子”

2018-01-11 10:19:02

中国艺术现场关注正在发生的艺术事件！▲▲

时间的种子
展期：2017年4月22日-7月30日
地点：上海喜玛拉雅美术馆
票价：120元（7月16日起，现场购票买一送一）
优惠票：60元（在校学生及教师、军人、65岁-70岁老人持有效证件现场购买）

你想象中的2116是怎么样的？

科技的发展为我们创造了一个更便利的世界，

还是生态危机使地球最终走向毁灭？

“时间的种子”将来自艺术、文学、生物、人工智能、哲学等不同学科背景的研究员对2116的想象汇聚成展了！这个五一，“时间的种子”带你坐上时空机器，一起到2116探险！

攻略

远景之丘

在美术馆门口，你将看到一个白色建筑物，它是世界知名日籍建筑师藤本壮介特别为“上海种子”量身定制的户外建筑场馆——“远景之丘”。

远景之丘，藤本壮介作品

这座白色的山丘，号称“魔都天空城”。“远景之丘” 是藤本对于未来建筑的一次探索，以纯白色脚手架为支撑，全透视的建筑理念，塑造出城市森林一般的视觉效果，与由矶崎新设计的喜玛拉雅艺术中心相得益彰。

远景之丘，藤本壮介作品

凭“时间的种子”门票，你可以沿着楼梯爬上这座镂空的山丘，感受一下在19米扶着一根脚手架俯视地面的惊险。

远景之丘，藤本壮介作品

也可以在楼梯上休憩，欣赏五月好风光。

中庭

上海喜玛拉雅美术馆中庭

美术馆从三楼进入，A5、A6电梯可直达。

与“时间的种子”合作的香港事务所Collective将中庭作为展览的中心，设置了两个重要的元素：横穿中庭的地毯在地面上进行导向，为所有以物品为基础的展项找到定位；而长26米，高11米的镜子悬挂上方，让观众通过镜子的反射，在大环境中知晓自己的位置。

“一项建设（前传）”，利亚姆·吉利克。大众汽车。2006年，由研究员惠允

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

美术馆中庭免费对外开放。整个中庭环绕在小野洋子《我们都是水》这件作品的声音之中。你可以钻进利亚姆·吉利克的车里，在驾驶座上阅读他的文字，感受工厂美学；可以坐在凳子上喝喝咖啡，在喻红的《百尺竿头》面前想象与动物共享一根电线杆的情境，；

上海喜玛拉雅美术馆中庭

还可以到文献库里驻足沉思，里面的文献还在根据展览的发展不断扩充；或者到郑曦然的程序面前，与那只至今还在根据不同时刻环境产生改变的“生物”拍一张独一无二的照片。你也可以在小野洋子的许愿树上挂上自己的愿望，它们将与世界各地的愿望在“想象和平的塔”中相遇……

“某样东西在想你”，郑曦然，实时模拟，无限时长。2015年

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017年

“许愿树”，小野洋子。

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017年

展厅

上海喜玛拉雅美术馆三楼展厅入口

当你看到“出口”的时候，不要怀疑自己走错了地方，这是入口。来自迪勒·斯科菲迪奥+ 兰弗洛设计事务所，“出口”这件作品绘制了超过一百个来源的数据，对当代全球性话题做出了的戏剧性的映射：、经济及环境的原因正在离开他们的故土。360度的装置使观众沉浸在一个全景的影像环境中。

《出口》，迪勒·斯科菲迪奥+兰弗洛设计事务所、马克·汉森、劳拉·库尔干与本·鲁宾,与罗伯特·吉拉德·彼得鲁斯及斯瓦特·史密斯合作。动画投影，45 分钟，2008-2015年

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

在米利亚姆·西蒙的实验室里，你可以观赏纽约州唯一受到美国联邦法保护的、一年只开花一天的阿加尼斯·阿库塔。戴上3D打印的眼镜，你可以闻到它稍纵即逝的气味，或者在她的充满仪式感的表演“被使用、破坏、丢弃的一切……”中，一边享受着鸡尾酒，一边受邀穿上阿多罗(adōrō)去感受生长时的阿加尼斯·阿库塔。（表演时间为：5月6日，5月20日，6月3日，6月17日，7月1日，7月15日下午2:30-4:00）

“被使用、破坏、丢弃的一切……”，米利亚姆·西蒙，2016年

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017年

穿过黄锐的珠帘，可以感受地震的晃动。珠帘上的2008.5.12，将人带回那个沉痛的夏天，思考灾难带来的，不可抹灭的伤痛。

“地震”,黄锐。装置、混合媒材,320×230×230厘米, 2008

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

来到另一个展厅，你可以观察一滴水如何消失变成蒸汽，欣赏塑料管在压缩空气的干预下展现的疯狂舞姿，等待迷雾影中释放出彩虹的颜色，看已故艺术家古斯塔夫·梅茨戈尔呈现他的自毁艺术。

《极限碰触：舞动的软管、云母立方、电炉上的水滴、无题（彩虹／水的作品）》，古斯塔夫·梅茨戈尔（1926-2017年）。一系列装置与混合媒材，尺寸可变，1968年/2017年。

林璎的空房间里，你可以手捧一块特殊屏幕，在空荡黑暗的通道内观看已灭绝物种的画面，倾听那些已经在自然中消逝的声音。（此展厅不可拍照，请用你的感官去记录）

“什么正在消逝?空房间”，林璎。装置细节（手持屏幕），2009年

由什么正在消逝?基金会允惠

图片由马修·尼德豪泽提供

你还会进入一个神奇的中医世界。坐在大石块上，你可以在中医理疗仪前感受信息能量的波动。不断循环的影像由画面正北方代表冬天的方位起始，以宇宙洪荒的气势呈现信息的传递、波的折射，及其相互之间的干涉。

“信息波场”，戴志康x林书民，2017年

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017年

你还可以看到aaajiao用3D成像技术扫描人体，并且以此追踪了一组经络系统，最终将这个经络宇宙纹在小腿之上的影像记录。

“身影”，aaajiao。纹身现场，2015年。由研究员惠允。与许聪、刘晓光、谭硕欣和范石三共同完成；医学顾问车烨炯。

作为三楼最后一个展项（别着急，还有四楼！），“时间的种子”同名纪录片记录了卡里·福勒发起筹建第一所全球性的种子库的故事。他对于农业的热情，对人类食物、农作物多样性的隐忧，让人在感动之余陷入沉思。

“时间的种子”，由桑迪·麦克劳德导演的电影

77分钟，纪录片静止图像，2013

见过用焦糖做的伞吗？王旭的《糖伞》是四楼的第一个展项。看着王旭手举糖伞在曼哈顿的街道穿行，你或许也有这样的疑问：我们如何在城市空间中移动身体？我们使用的工具又是如何将身体与自然分隔？

《糖伞》，王旭。2012年至今

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

不会翻译和写代码的律师不是一个好的小说家。《三体》翻译者，雨果奖获得者刘宇昆为上海写了《上海48小时：国际游客周末观光指南，行星漫游者出品，2116》，你可以在现场自行领取这个免费的小册子，作为留给子孙后代的，也不知道合不合时宜的，来自上一个世纪的旅行纪念。

刘宇昆代刘慈欣领雨果奖

上海48小时：国际游客周末观光指南，行星漫游者出品，2116，刘宇昆

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

不谋而合，邱黯雄团队利用动画投影打造了一个被淹没的上海，你不仅可以在装置内看到游鱼穿过大厦的奇妙场景，今年五月或者六月，你还可能坐上开在水下的巴士，抢先体验100年之后的交通出行。

未来线路，邱黯雄及其根基研究员团队成员李倩和杨磊，2017

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

在多米尼克·冈萨雷斯-弗斯特《中央公园》上海部分中，她的镜头对向了旅馆的收音机、电话、以及窗外熙熙攘攘的行人。抑郁的气氛展现了人与城市之间的距离，诉说了城市对人产生的，不可逆的异化。

“中央公园——巴黎、上海及白沙”，多米尼克·冈萨雷斯-弗斯特。2003年

由研究员与安娜·桑德斯电影/明室制作惠允

那些看似科学的地图绘制方法中隐藏着多少主观因素？邱志杰摆脱了制图学的束缚，并没有在地图中制造明显的边界。从描绘的山、河、海和岛中看出其思想、概念、历史以及意识形态的相交。

“想象地理学”，邱志杰。微喷打印，2017年

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017年

科幻文学与艺术的结合，为我们对2116的想象提供了更加直观的参照。韩卫宇X陈熹《100件物品：关于未来的历史》包括了一系列从韩卫宇书中选出的物品，配以陈熹所描绘的可能的未来，文字的具象与多媒体作品的抽象相结合，就像未来本身。

“我出生在卫星上”，陈熹。对应韩卫宇“100件物品：关于未来的历史”中的“Narada"高清有声动画，4分45秒，2016年。由研究员惠允。

互联网的发展，让我们出门不用再带钱包，单凭手机便可以购买任何物品；交通的便利，亦让清晨在上海看报纸，下午在巴黎喝咖啡成为可能。可是拉图尔却质疑：我们从未现代过？在他的空间中，你可以观看视频，了解他对现代性的看法；还可以阅读大量资料，回顾现代性的发展历程。

“重置现代性！上海站”，布鲁诺·拉图尔及其根基研究员团队成员杰米·艾伦、马丁·吉纳德-特雷、克劳德·玛卓托（òbelo）、多纳托·瑞奇、玛雅·桑博（òbelo）。

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

科技会给人带来一个更好的未来吗？展览的最后，“时间的种子”将金斯顿的《重新理解衰老》，托马斯·哈东与戴维·帕米埃斯的《迷你脑》与刘窗的《抑花一号No.2》、《14#》置于一处，只是为了给观众提供更多的思考角度。

“迷你脑”，托马斯·哈东与戴维·帕米埃斯

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

“迷你脑”（细节图），托马斯·哈东与戴维·帕米埃斯

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017

“14#”，刘窗。混合媒材（方形空间、投影仪与Flash文件），2012年

上海喜玛拉雅美术馆现场图，2017年

现场还有更多优秀的作品，在此不能一一提及。展览的信息量比较大，学科的跨界也对观众的知识储备提出了挑战（门票也太值了！）。但也不必担心，现场免费的导览单页随处可见，它们都已经打好圆孔，你可以按照你的喜好，装订成一本独一无二的画册（封面有售，单价20元）。同时，每天10:00和14：00将有导览员提供免费的中文导览（团体导览需要预约，请联系contact@shanghai-project.org），现场的志愿者也会随时为你提供帮助，解答你的疑惑。