toppic
当前位置: 首页> 科幻小说小说> 关于俄语学习

关于俄语学习

2018-02-22 21:02:49

快,关注这个公众号,一起涨姿势~

大家都知道,既然谈到语言的学习,就一定有老生常谈的内容,大家也不要嫌我啰嗦,毕竟饭要一口一口的吃!!!所以我们还是宏观的先来谈一谈俄语的学习与应试方法:

1.词汇:要想学好外语,充足的词汇储备量是必不可少的。说起背单词,那是很多同学的硬伤,背了忘忘了背,看着那些有语言天赋的同学花十分钟的时间就可以背完自己一个小时背的单词量,真是羡慕嫉妒恨。但是先天是不能改变的,先天不足的人唯有通过后天的努力才能达到一样的效果,正所谓勤能补拙。对于背单词的方法,因为一般大家学的第一种外语是英语,可以借助英语来背俄语单词。有些英语单词和英语单词的读音是相近的,尤其是一些外来词,因此就可以通过英语的读音推出俄语的读音,进而推出它的写法,比如:taxi→такси(的士),mathematics→математика(数学)。还有一类词和英语对应单词有很大区别的,这就需要用词根词缀记词法了。俄语单词里的一些词素是有特定意思的,比如в-前缀就有“进入”的意思,一个词的几个词素的意思串起来就会有与这个单词相近的意思,意思相近的词也会有相同的词素,这样记词就会容易许多。有记词方法,不勤奋记词那也是无济于事。动词变位、名词变格这是属于语法类的东西,这里提到词汇方面来讲吧。变位变格其实不是很难,难的是那些特殊的变法。这就需要把那些特殊的特别整合出来,相同类型的归类,然后经常记忆。而且时间久了你会发现,有些词形相似的词有相似的变法,有的时候就算没背这个词的变法,也能猜出个大概。

背会单词后还要记它的接格和常见搭配,因为一个句子中一般不是单独出现一个词,大部分是多个词组成的。还是一样,类似的词会有类似的接格方式,但也有一些比较特殊的,关键还是要反复记。掌握好了这个方面对自己的口语和书面都有一定帮助。


       2.语法:俄语的语法相比英语是复杂了很多,所以学了俄语你会觉得英语是多么可爱。要想学好俄语,一本详尽的语法书是必不可少,推荐外研社编的和张会森编的《当代俄语语法》,这两本基本能解答初学者的疑问,而且浅显易懂。面对俄语语法的繁琐复杂,我们能做的就是反复记忆,练习是必不可少的,语法讲起来比较抽象,还是动手练习起来比较实际。

       3.听力理解:口语的好坏可以再听力理解这一块具体地体现出来,这在上文已经讲过。要想练好听力,平时的练习要反复听一段材料直到听懂每一个词为止,并且最好能够听写下来。久而久之你有一天拿出你早期听的听力材料,你会觉得怎么会这么简单,这就是进步的过程。

       4.阅读理解:不要在一棵树上吊死,有生词但不是文中经常出现的高频词可以跳过,把握文章主线意思即可。对于细节题,我通常是先看题目,再带着问题阅读文章,读完了答案也出来了。

5.写作:词汇储备量够不够就在这里体现出来了,词汇贫乏的人在写作中会反复出现相同的词而且不怎么会用词组。想学好写作,一蹴而就是不可能的,需要平时的积累,多记单词,多记接格用法。课本里有比较好的课文也要背下来,让它成为自己的东西,等到写作的时候可以不假思索地借鉴其中的用法、句型。平时也要多积累一些俄语名句,用上它们能够使你的作文锦上添花,但切忌生搬硬套。作文里相同的词不要反复出现,可以用一些意思相近的词替换,否则会让人觉得你词汇量贫乏。作文里相同意思的内容不要有太长的篇幅,尽量简洁明了,以免让人觉得你是在凑字数,写得又长又臭。


当然,上面说到的都是入门内容,想必学了这么久俄语的你看着已经有点不耐烦了,为了提高学习效率,一些辅助软件也是不可少的。显而易见,大家在生活中早就离不开手机了,所以现在就给大家推荐一些学习俄语的APP。


1.词典类:

千亿词霸:完全免费,支持在线离线词汇查询,词库很强大,支持在线翻译,可单词本保留生词,孟凡老师倾力推荐!!!

俄语详解词典IТолковый:只有IOS版本,售价是18元。适合有一定俄语基础的同学,可以快速找到同一单词在多个词典中的释义。

2.课程类

Busuu博树:收费软件,可以根据自己水平选择合适的课程,还有对话、听力、写作等训练内容。

3.书籍、新闻类:

Книги MyBook:来自俄罗斯的书籍阅读软件,使用方法与国内读书APP无异,分免费与收费内容,支持离线阅读和笔记功能。

第一频道Первый канал:俄罗斯媒体平台,可以看各种新闻视频的直播与回放,下面还有相关文本对照哦!

还有更多俄语相关APP推荐同学们点击此知乎问题查看https://www.zhihu.com/question/22211343

除此之外,学习俄语还有一种广大人民群众喜闻乐见的方法,那就是:看俄剧!!!所以今天先给大家推荐一些比较受欢迎的影视作品:

电影:《办公室的故事》、《战争与和平》、《命运的捉弄》、《两个人的车站》、《伊万的童年》、《莫斯科不相信眼泪》、《烈日灼人》虽然这些电影都有些年头了,但现在看起来更有一股说不出的韵味。

电视剧:《切尔诺贝利》、《实习医生》、《叶卡捷琳娜二世》、《战斗民族养成记》

本文部分内容引用自知乎答案:

https://www.zhihu.com/question/19981414/answer/30282981

尾巴


  在文章的末尾,也祝大家在在俄语学习的道路上一帆风顺!

本期编辑:刘轲



友情链接