和平的日子如沉重的橡木酒桶滚动

／

奥西普·艾米里耶维奇·曼德尔施塔姆（1891——1938）是俄罗斯白银时代（19世纪末至20世纪初）著名诗人、散文家、诗歌理论家。他从很早便显露出诗歌才华，曾积极参与以诗人古米廖夫（阿赫玛托娃的丈夫）为发起人的“阿克梅”派运动，并成为其重要诗人之一。

/

从瓶中倒出的金黄色蜂蜜…… 

从瓶中倒出的金黄色蜂蜜如此缓慢 

使她有了时间嘀咕（是她邀请了我们）： 

“悲哀的陶里斯，是命运把我们领到这儿的， 

我们不该抱怨。”——她边说边回头看。 

这里，到处都是酒神在侍奉，好像世界上 

只有看客和狗：你见不到别的人。 

和平的日子如沉重的橡木酒桶滚动， 

远处小屋里的声音——听不明白也无法回应。 

茶歇后我们来到棕色的大花园， 

黑色的遮帘低垂，犹如眼睑之于窗口； 

经过白色的廊柱我们去观赏葡萄园， 

那里，空气的酒杯在浇灌沉睡的远山。 

这些葡萄树，我说，仿佛活在古时的战役中—— 

枝叶覆额的骑士们列成繁茂的队形战斗； 

石头的陶里斯有希腊的科学——这里是 

高贵的金色田地，一垄垄生锈的犁沟。 

而在白色屋子里，寂静如一架纺车伫立， 

你会闻到醋、油漆和地窖里新酿的酒味； 

还记得吗，在希腊人家，那个款待我们的主妇 

（不是海伦——是另一个）——她是否还在纺？ 

金羊毛，金羊毛，你在哪里呢？ 

整个旅程是大海沉重波涛的轰响声。 

待上岸时，船帆布早已在海上破烂， 

奥德修斯归来，被时间和空间充满。 

一山是一家为注重生活品质的都市男性提供生活美学方案的公司。一山专注于顶级羊绒工艺长达三十三年，致力于将最传统的手工艺和最前沿的技术创新相结合，坚持量身定制的理念，为客户打造专属的顶级羊绒产品。一山提倡简洁而考究的男士穿衣哲学和生活方式，崇尚自然，反对虚饰。

Wear it,  forget it.

在底部菜单店铺中察看在线店铺

/ 或者点击阅读原文