律师检索技术系列之Heinonline | iCourt

技术驱动法律

涉外律师必备的

核心检索之道

了解iCourt详情请长按二维码联系诺诺多

作者：吴至诚（法秀专栏作者）

牛津大学法学博士研究生

微信号：wzzzzzzzzc

此系列简介的前两期已经覆盖了在国内知名度难分伯仲的Lexis Library与Westlaw，本期要介绍的是知名度仅次于前两个平台的Heinonline检索系统。与Lexis与Westlaw不同，Hein并没有为各普通法法域量身定做专属系统，因为Hein只有一个总系统，此系统汇集了公司购买的，来自各合作出版社的全部电子资源。

如图所示，与它合作的数据库涵盖了很多法域的部分内容，比如美国的联邦和各州判例库、英国1875年司法改革前的判例库、加拿大最高院判例库、以色列判例库、英国早期普通法和早期制定法的素材库、各国际法庭的法律文本库、甚至模拟法庭比赛的文本库。

然而如果一个检索系统只是在收录的数据库角度与其竞争对手有所差异，这并不足以使该检索系统在市场上取得不可撼动的立足之地。那么与Lexis与Westlaw这两艘法律检索航母相比，Hein的优势和亮点还在哪里呢？

简单来说有三个：其一，Hein与Google Scholar绑定链接，用Google Scholar进行检索可以转向Hein，而不能转向Lexis或Westlaw；其二，Hein有最全的法律期刊数据库，囊括了普通法世界大量的刊物，且收录期数比Lexis和Westlaw都更全；其三，Hein的国际法数据库比Lexis和Westlaw更强大，。据此，这次介绍的三部分分别为主页检索、法律期刊数据库检索以及国际法数据库检索。

（一）主页检索

如上图虚字所示，主页检索面向的是地毯式检索。处于第一位的是全文检索，这种模式下输入关键词组时需要加双引号，否则你将无法将该词组作为一个整体搜索。这是因为Hein检索默认两词之间的空格等于逻辑词AND，而非将两词视为一个词组，搜索出的自然就是包含词组内任意单词的庞大结果。

如上图所示，全文检索的好处是全面，且在搜索结果的左边可以进一步缩小检索范围。但它的弊端就是不能让每个关键词落在合适的类别里。比如我们要检索2010年至2016年之间所有带有human rights话题，且文章标题包含child soldier的文档，我们就需要使用高级检索Advanced Search功能，如下图：

值得注意的是，此处词组就不需要用双引号框住，与基本检索不同。浏览过前两期文章的朋友知道，Westlaw和Lexis都有自己的一套逻辑连接词库，此处Hein也不例外。如果点击Search Help，我们就会看到这些工具语言了。

熟练运用这些信息，我们的搜索会变得更高效，它们具体是：

如果用AND连接数词，即表示搜索数词均出现于同一文件的文件；

如果用OR连接两词，即表示搜索要么出现前词，要么出现后词的文件；

如果用NOT连接两词，即表示搜索出现前词，但不能同时出现后词的文件；

如果用" "框住两词，即表示只以框内词序为标准，搜索出现框内词组的文件；

如果用( )框住两词组，并在其间用AND, OR, NOT之一连接两词，且于括号外用AND, OR, NOT之一连接第三词，即表示先结算括号内的逻辑，再结算括号外的逻辑；比如(watershed OR "water rights") AND planning，即表示搜索含有watershed或water rights，但不能同时含有planning的文件；

如果用~n（n为数字）跟随一个词组，如"watershed planning"~10，即表示搜索含有watershed，且watershed后方10词以内同时出现planning的文件；

如果用?插入某词，即含糊搜索，类似windows里的*功能；比如te?t即表示搜索test,text等等类似词的文件；至于*符号，在Hein里被设为类似?符号，但只能用于词尾；比如brief*即表示搜索含有brief,briefs, briefed等brief词根的文件。

需要注意的是，上述凡以英文单词做逻辑连接词的，必须用全部大写文字。

（二）法律期刊数据库检索

如前所述，Hein相对于Lexis和Westlaw的第二个亮点在于它庞大的法律期刊数据库。

如下图，点开Law Journal Library就可以得到按首字母顺序排列的刊物全部名称表，此时图片上方的全文搜索栏的搜索范围也从上文的主页全资源检索缩小到了法律期刊资源检索。

同理，我们使用上面介绍的逻辑连接词就可以在高级搜索区域完成更精准的检索。按图片中所示范例，我们得到结果如下：

在42个搜索结果中，每个结果栏都有可点击的文件链接。在每个栏目右侧，我们也可以看到除了正常的几项下载功能之外，它还有第四项显示这个文章是否被引用，被谁引用了多少次。

无论用浏览方式还是搜索方式，我们都可以进入电子化的刊物页面。在这种情况下，如上图我们会发现左侧的作者姓名和页码都附有超链接。这里我们应当点击页码的超链接以浏览该文章；如果点击作者姓名，网页就会视为检索该作者的全部文章。

在每篇文章每页的顶部都有下载、搜索、旋转、缩放等功能栏，方便用户随时取用。不过由于Hein采取的是模拟阅读模式，所以和Lexis与Westlaw不同，如下图，在线阅读Hein的时候翻页只能用箭头一页一页的翻，或页码跳转，而不能用滚轮往下边浏览边翻页。

（三）国际法数据库检索

如前所述，。此数据库名为United Nations Law Collection，可在首页Browse Collections by Name区域找到链接。点开之后得到其主页面如下：

注意Finding Aids区域，，它的搜索栏也适用逻辑连接词，在搜索栏下方有文献大类以供缩小检索范围。

当然，对于已经知道文件索引号的用户，他们大可直接选择Finding Aids区域的第一项和第二项，，如下图所示：

显然，对于不知道索引号的用户，他们可以选择第三项以查询特定条约，方法与之前介绍的基本相同。

作为一篇微信小短文，只言片语自然无法穷尽Hein的全部功能。这篇文章只是非常入门的指南，对于已有Hein使用经历的人来说无甚裨益；但希望它能为对涉外法律检索有兴趣，却不熟悉此类搜索工具的朋友们提供一块敲门砖。对于想细细了解Hein的各位同行法律人，点击Hein主页右上角的Help功能，下拉列表中的各选项有更多详细指南提供。

法秀为法律人带来有价值有温度的阅读，与主编君交流，请添加微信号：icourtyyc；投稿邮箱：fsoo@icourt.cc