据称，亚马逊网可能花费10亿美元将刘慈欣的《三体》（The Three-Body Problem）改编成一部三季电视剧，相关谈判工作正在进行中。游族影业曾声称自己拥有《三体》的独家改编权，不知道他们以何种方式与亚马逊网合作。
中国知名科幻小说《三体》或被将被亚马逊斥资10亿拍成美剧的消息，在多方的积极“考证”中，似乎成了一句没有实锤的戏言。如今，《三体》的影视改编版权依然稳稳地掌握在国内相关影视公司手中，甚至反而让中国网民颇觉惋惜。此前，亚马逊将拍《三体》的消息甫一亮相，就引得众多中国读者纷纷叫好，大多认同“如果亚马逊拍《三体》，对这部作品的影视呈现来说应是更好的选择”的观点。
一部中国的原创科幻作品，为什么原著粉会更希望借助国外影视公司的拍摄力量？这也引出了一个不可回避的现状：难啃的《三体》影视化，像一面镜子，照出了现阶段国内影视力量对制作宏大科幻题材的能力不足。
“难产”的《三体》电影
在网络上，《三体》小说被引为“神作”，而《三体》电影被戏称为“中国第一烂尾电影”。
《三体》是中国著名科幻作家刘慈欣创作的系列长篇小说，包括《三体》《三体Ⅱ·黑暗森林》《三体Ⅲ·死神永生》。小说讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程，从科幻的角度对人性进行了深入的探讨，也被公认为是中国科幻文学的里程碑之作。2015年，《三体》荣获雨果奖最佳长篇小说奖，成为首部摘得雨果奖的亚洲作品。
在IP盛行的中国影视市场，《三体》的影视改编版权自然早早被锁定。2014年，游族影业宣布将拍摄《三体》电影，具体包括：拍摄6部电影，单部影片投资为2亿元，由刘慈欣本人担任监制，首部电影由张番番导演，冯绍峰和张静初主演。影片最初定位2016年暑期上映。这一消息被业界和读者高度关注。如果说，刘慈欣的科幻小说《三体》让中国有了全球认可的科幻力作，根据它所改编的科幻电影也让“中国造科幻电影大片”的梦想变得触手可及。
但事实令人失望。这几年，中国电影票房迎来了质的飞跃，但《三体》电影一直处于“烂尾”状态。游族影业在2014年就拿下《三体》影视IP改编权，当年11月放出了预告片。2016年6月传出特效公司VHQ被换掉、档期无限延后的消息，游族影业表示已处于后期制作中，将推迟到2017年上映。这部“雷声大、雨点小”的《三体》电影至今上映无期。
《三体》有救了？
和电影的命运类似，《三体》盛名之下，也没有任何一部有关的《三体》电视剧“出炉”。倒是一部3D多媒体舞台剧《三体》率先亮相，但一个小小的舞台显然无法足以呈现《三体》中描述的恢宏宇宙奇观。
在这样的背景下，几天前，英国《金融时报》援引一位投资人士的话，报道称亚马逊正在谋划拍摄《三体》三部曲系列剧集，投资高达10亿美元，如果项目成功，亚马逊版《三体》将制作成三季系列剧。这一消息在中国炸开了锅，并迅速发酵，引发了一波齐刷刷的网友站队。《三体》的改编权似乎要花落“外人”之手，但中国网友却没有表现出反感，反而是叫好之声为主，表示：“《三体》有救了！”
消息出来后，作家刘慈欣回应称自己并不知情。游族影业发布公告表示，“游族影业为《三体》系列小说全球影视剧改编权等权利的唯一所有人。”而作为当事人的亚马逊方面至今也没官宣或回应。有业内人士多方分析，认为亚马逊拿出10亿来制作《三体》目前来看有点无厘头。
是“无为”，更是“无奈”
几天过去，尽管这一令人振奋的消息越来越被证实像一句“戏言”，但后续效应依然在发酵。中国网友一致为“戏言”叫好的背后，是对一部优秀作品还原成品质影像的尊重和期待。从这一点上来说，艺术不分国界。而《三体》电影项目至今“烂尾”，看上去是个别影视公司的“无为”，实际上却是中国现阶段科幻电影整体制作能力的无奈。
科幻小说《三体》被誉为中国科幻文学的“神作”，故事格局宏大，出场人物众多，这对于任何世界上的大牌导演来说几乎都是一个相当难的挑战。更何况。科幻电影在中国几乎是一个稀缺类型，特效技术也更是现阶段国产影视行业的短板。以目前的国产片的制作体量来说，想把《三体》这样的电影拍出来，对于国内任何制片方来说都是一个相当难的决定。缺少成熟的电影工业体系、缺乏有科幻电影成功制作经验的成熟团队是国内拍摄大型科幻电影的两大短板。大体量硬科幻电影作品更需要“精工细磨”，而国内急功近利的快消品式拍摄手法显然也不适合《三体》。
全世界有实力拍高成本大型科幻片的影视公司，主要集中在美国。作为全球科幻片的主要供货方，好莱坞科幻片每年从中国就赚走几十多亿元人民币。但中国的科幻片似乎一直鲜有佳作。随着近几年一系列科幻作品连续在国际上获得大奖，科幻题材也成为中国影视市场的新宠。
有业内人士指出，尊重中国电影人拍摄出属于中国自己的大型科幻片理想，但理想和能力之间的鸿沟，无法被忽视。“电影制作是高难度系统工程，这个客观规律也必须被尊重。电影终究是一门工业，而科幻电影是这门工业里最具难度的顶级类型。它对技术的要求，对人员素质和经验的要求，对产业配套环境的要求，都非常严格。”
电影工业体系的建立并非一蹴而就，拍摄一部不毁原著的国产大型科幻电影，背后所需的环节更是难以想象。
毕竟，一部五毛效果的《三体》，肯定不是我们等待的《三体》。