山飒
山飒，女，本名阎妮，1972年10月26日生于北京。1995年秋后，作为法国著名具象派画家巴尔蒂斯的秘书在瑞士生活两年，并开始发问小说创作。在后在巴黎从事专业写作，2001年9月在巴黎举行个人书画展。
山飒从9岁至17岁一本名阎妮在国内出版了诗集《阎妮的诗》、《红蜻蜓》和小说散文集《再来一次春天》；出国后以笔名山飒（ＳＨＡＮ ＳＡ）创作了法文长篇小说《柳的四生》、《围棋少女》好事书画集《书法家的明镜》等。
法文小说《围棋少女》为法国思想文学大奖提名，并摘取中学生古尔奖桂冠。成为２００１－２００２年法国最畅销小说之一，在英国、意大利、西班牙、葡萄牙、美国、德国、希腊、荷兰、波兰、韩国、、日本等１７国翻译出版。
游荡的灵魂之伤
在古老，垂柳象征着生死轮回。每一束柳枝，都会化身为一个女子……一个明朝皇室后裔之女春宁，挣扎在家族衰败与孤独恐惧中；一个21世纪时尚女魔头静儿，苦苦追寻值得以身相许的恋人；一个传奇女子绿衣，由柳树化身而成，只为追求人间真爱；她们是一个人？还是出现在彼此梦境中的一个故事？《柳的四生》这部浓情之作，带我们穿越古今，经历生死轮回，体味灵魂之伤，时而平淡、时而波澜的情感呼之欲出。
《柳的四生》
这部小说是以第二次世界大战期间日本占领下的东北为背景的爱情故事，内容描述了一位痴迷于围棋的十六岁高中少女与日本军官的恋情，因为这场恋情，，而女围棋手则更认识了自己母文化下妇女的处境。男女主角的思想随着爱情的发展而成熟，然而征服野心、侵略压迫、民族仇恨却展布成一场生死棋局，从四方包围着这场恋情。围棋既是书中重要的线索，也是写作的风格。
《围棋少女》
书评：“阎妮（山飒）笔下的爱情带有凄婉而绝望的品质，整部小说的人物与语言，始终被置于一种冷峻严酷残忍的氛围之中，流畅的文字却留下沉重的阅读痛感。单纯的故事中穿插着战争时期的女性生活状态、年青的抗日分子的地下活动和悲壮的牺牲。由于日本和少女这两个完全“对立”的人物关系，便赋予了“棋逢对手”另一种含义。小说从“围棋”这个极小的平台，描述并折射出那个时代以及人类的终极悲哀。如此奇巧精美的构思和感人至深的叙述，可谓女性写作之上品。”
关注外研社法语