【老熊猫】第344期：无情的心／忧郁｜弗洛伊德·克莱默／帝诺·罗希

【老熊猫节目重播】第344期

《无情的心》- 弗洛伊德·克莱默

《忧郁》- 帝诺·罗希

（文章末尾有投票活动，欢迎关注）

播音主持：熊光朴先生

录制合成：James

发布时间：2002 年

音乐来源：熊光朴先生私人收藏唱片

原【经典在线】第201期

[流行][zt201] 根据肖邦的E大调练习曲改编的由Floyd Cramer演奏的《Heartless Heart》和Tino Rossi演唱的《Tristesse》

肖邦的E大调练习曲，肯定是古典乐迷们非常熟悉的一支钢琴曲。现在听到的是古典钢琴大师霍洛维茨（Vladimir Horowitz）1968年的演奏版。

这支乐曲的改编版本极多，曲名也各不相同。我们这里要介绍的是两个不同风格的流行版本。首先要为大家介绍的是美国著名钢琴演奏家Floyd Cramer（弗洛伊德·克莱默）的演奏。

这位弗洛伊德·克莱默的钢琴演奏是带有乡村风格的，他最大的特点是喜欢在主音符前加一些碎音或者是琶音。加上了吉他和弦乐队的伴奏，听起来是一个带有美国乡村风味的E大调练习曲。当然，曲名就改成了《Heartless Heart》，意思是“负心人”。

Tino Rossi（帝诺·罗希）是意大利民俗歌曲演唱的高手，1939年他演唱了这支肖邦乐曲的法语版，词作者是Marbot（即Rolf Marbot - 罗尔夫·马伯特）和Loysel（即Jean Loysel，让·洛瓦塞尔），曲名则改为《Tristesse》，是法语“忧郁”的意思。（zt201）

（播音稿撰写：熊光朴先生；Clover听写录入）

Floyd Cramer

（图片来源：Photo By Jac. deNijs / Anefo - Nationaal Archief, CC BY-SA 3.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33493767）

Tino Rossi

（图片来源：Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=20790733）