【上课实况】 美国数学很简单？中国历史太复杂？都是误会！
2020-09-17 13:03:19
更多上课视频，请回到微信主页面，点击“独家分享”--“视频库”
你还记得小学三四年级学了些什么吗？先让我们跟着老师和孩子一起来温习一下吧！
T: What class do you have Friday, Senber?S: Math class.
数学课。
T:Math class on Friday.So you have to go to school?S:No!
不！
T: Or is it an online math class? Is it like this English class?S: It‘s a Chinese math class.T: Not an English class.I mean,you don’t have to go to school.T: So, a very easy class.S: No,in America, it’s easy.T: So you think math in America is easy, sometimes.S:What’s the children of America in grade 3 learn about that ?T: Grade 3? When I was in Grade 3, I was doing fraction and long division,I think.T: I’m not sure. Well, it depends,some kids learn easy math,but if you’re really good at math, they put you in a harder class.You see what that’s mean.They put me in a harder math class.我不确定，看情况的，有些孩子学的是简单的数学，但是如果你真的很擅长数学，他们会让你进一个更难些的班级。你们明白那是什么意思吧，他们把我安排到一个数学更难的班级。S:I want to see, what did you strength in Grade 4?T: Let’s see, Grade 4 math in the USA!Here we go,here is an example test! Let’s see, view the image,find the products of the following.The basic reading numbers, that’s the motivation of math,I guess.Solving some basic math, this is like the easy math.if you are good at math.我们来看看吧，美国四年级数学，看吧，这里有个测试例题。查看图片，找出下列题目的答案; 基本的读数，我猜这是学数学的动力吧。解决一些基本的数学题，如果你擅长数学的话，这可能是简单的。S:If the letter is Chinese, it’s so easy to me.
美国数学题真的如大家所说很简单吗？其实这是个误解。
比如同样的1+1=2。
很简单吧，但是美国老师可能会引导大家去想，1+1为什么等于2，又为什么不等于3？所以，美国的数学教育更重视对规则的理解，而不在于计算。
而如果同样的1+1等于2，中国老师更重视对规则的应用，或许会引导大家去用1+1=2去解决生活中的实际问题。比如爸爸给你1块钱，妈妈又给了1块，总共有几块？
所以，数学没有难易之分，只是中美教育方向和重点不同而已。
S: We’re going to play what?T: We can play some games then!S:No, today, today ,today.T: Today you wanna do math,Senber?T: We can do English and math! Or we are gonna try is ...T: You don’t wanna try? We don’t wanna do math,since this gonna be a fun class?Math and fun,do you think math is fun?你不想试吗？那我们不做数学，因为这是个有趣的课堂。趣味数学如何，你觉得数学有趣吗？T: Coco, do you like math?你喜欢数学吗？T: Coco likes math, Senber likes math.S: History, We have a long time didn’t talk about history!T:We could do the history of what? We can do history of anything! History of China?You guys have a long history ,though,you know?我们谈论什么的历史呢？任何东西的历史我们都可以谈。谈谈中国历史怎么样？不过，你们有很久远的历史，你们知道吗？S: Maybe it’s’ about five thousand years ago.T:That’s a lot of history.Do you know the dynasties,in English?S:What’s dynasty in Chinese!T:“dai”,the five dynasties.. Qing Dai.There were five dynasties,Han,Sui,Tang,...“代”，比如...五代，清代。历史上有五代，汉代，唐代，隋朝...S: I think you are wrong, they are not just...the China history is very hard!T: It is hard, I think some Chinese is interesting.确实很复杂，我觉得中文很有趣。
中国的朝代真的很复杂吗？学会这个朝代顺序歌，就能把复杂的历史简单化。五代: ，是唐宋中间的空白时期，即后梁、后唐、后晋、后汉与后周。960年，后周赵匡胤发动陈桥兵变，，篡后周建立北宋，五代结束。
S: I think we should play again.
T: I think we should play again.Here is a new game we can try!我也觉的我们可以重新玩，我们可以尝试一个新的游戏。T:Here is a new game. Let's try this new game here.想和老师一起玩游戏吗，关注dayday30，和Christopher Henriksen老师一起玩游戏学英语！Frank带你看透美国 | 视频库 | 教育观 | 玩英语
