《 Les petits riens(微不足道的小事) ne sont jamais insignifiants, la beauté foisonne dans l’infime.》 , a écrit Sylvie Germain. Et elle avait raison. Concernant l’amour, on a parfois tendance à négliger les petits riens qui devraient éveiller nos coeurs. C’est pourquoi un artiste a décidé de rendre hommage à ces instants simples mais magiques qui, si on y prend garde, alimentent le bonheur au quotidien.
Sylvie Germain写到过:那些看似微不足道的小事从来都不是毫无意义的,一切的美好都蕴藏在这些微小的瞬间里。谈到爱情,我们经常性地忽略了本可以唤醒心灵的那些“微不足道的瞬间”...插画家Puuung一笔笔画下爱情中简单而美好的细节,它们就这样见证了幸福,滋养着生活。
Au moment du réveil, au coucher, dans la journée, dans la cuisine, dans les moments de rire comme dans les instants de cafard, il y a toujours quelque chose à partager entre deux personnes qui s’aiment.
Et si chaque jour était le plus beau jour de votre vie ? 如果每天都是生命中最美好的那天的话.....
欢迎转载请后台留言
微信名:CRI法语在线
❶ french.cri.cn
❷ 微博/ CRI法语在线
❸ FB/ Radio Chine internationale
✉ crifra@cri.com.cn